Page 5 - Banater Schwaben - Svabii Banateni

auS dem leBen der Banater SchwaBen • SteFAn Jäger • din viaţa șvaBilor Bănăţeni

Aus dem Leben der Banater Schwaben · Stefan Jäger · Din viaţa șvabilor bănăţeni

Stefan Jäger, der Maler des Banater Volkslebens, wurde am 28. Mai 1877 in Tsche-
ne im Banat geboren. Hier besuchte er die Volksschule, um danach sein Studium
in Temeswar und Budapest fortzusetzen. Nach dem Abschluß seines Kunststudiums
machte Stefan Jäger mehrere Studienreisen nach Österreich, Deutschland und Itali-
en. Während des Ersten Weltkrieges war er Landsturmführer an der Front. Nach dem
Krieg ließ er sich in Hatzfeld nieder, wo er bis zu seinem Tode lebte.

Dieses Foto Album beinhaltet Malereien von Stefan Jäger aus dem Nachlaß Peter
Fraunhoffer und dem „Stefan Jäger“ Museum Hatzfeld.

Stefan Jäger, pictorul şvabilor bănăţeni, s-a născut la 28. Mai 1877 în Cenei, lîngă
Jimbolia. Aici a urmat cursurile şcolii primare, pe care le-a continuat apoi la Timişoara
si Budapesta. După terminarea studiilor la Facultatea de Artă din Budapesta, Jäger a
făcut o serie de călătorii de studii în Austria, Germania si Italia. După primul Razboi
Mondial, s-a stabilit la Jimbolia unde a trăt şi a lucrat ca pictor pînă la moartea sa.

Acest fotoalbum conţine reproduceri după picturile lui Stefan Jäger din colecţiile
Peter Frauenhoffer şi ale muzeului „Stefan Jäger“ din oraşul Jimbolia.