Page 3 - Banatul istoric
P. 3

Banatul istoric

                                  Das historische Banat
                                   the historical Banat

                                   FotoalBum

          Fotografii prelucrate dupa dupa carti postale de la începutul secolului al XX-lea.
                               Colec?ia istoricului dr. Thomas Remus Mochnacs

Nota:
La denumirea localitä?ilor s-a pastrat în mare toponimia de epoca.

                           Reworked pictures of post cards from the early 20th century.
                             Collection of the historian dr. Thomas Remus Mochnacs

Note:
For the names of the localities the toponymy of the respective time has been used.
Translation: Henrike Bradiceanu-Persem

                Nachbearbeitete Bilder von Ansichtskarten vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
                             Sammlung des Historikers Dr. Thomas Remus Mochnacs

Anmerkung:
Bei der Benennung von Ortschaften wurde allgemein die Toponymie der Epoche verwendet.
Übersetzung: Henrike Bradiceanu-Persem

© 2016 Verlag eMedia Emil Banciu  www.banat-media.eu
   1   2   3   4   5   6   7   8