Page 50 - Revista Morisena_4_2016

MORISENA nr. 4/2016 Revistă trimestrială de istorie

deschis împotriva normelor prea mari şi împotriva studenţilor ar fi putut aduce societatea românească pe convenţii să fie date în amănunţime publicităţii, pentru GOSZTONY, Péter (ed.): Der Ungarische Volksaufstand
cotelor obligatorii impuse producătorilor agricoli drumul unui «socialism cu faţă umană», într-un viitor a fi cunoscute de oamenii muncii condiţiile în care ele în Augenzeugenberichten. Düsseldorf 1966.
privați, dar şi împotriva prezenţei trupelor sovietice. La mai bun. La 4 noiembrie 1956, Armata Roşie a intervenit au fost încheiate. HOLENDER, Ioan: Spuse, trăite, dorite. Amintiri.
Lugoj şi la Făget s-au distribuit manifeste cu conţinut în Budapesta şi a oprit experimentul socialismului III. Cerem Partidului Muncitoresc Român şi Iaşi 2011.
antiregim, pe pereţi apăreau parole de genul „Afară democratic în Ungaria. Dacă acolo sau în România un Guvernului R[epublicii].P[opulare].R[omâne]. ca în LUPȘIASCA, Karl Ludwig: War die
cu ruşii” și „Vrem pâine”. Şi la sate era o atmosfera asemenea sistem ar fi avut şanse de reuşită nu ştim, dar, opera de construire a socialismului să se conducă Studentenbewegung von 1956 antikommunistisch?
explozivă. Au fost bătuţi şi alungați activişti de partid atunci, şi 12 ani mai târziu în Cehoslovacia, această după situaţia specifică ţării noastre fără a se imita un Online: http://www.banaterra.eu/german/content/war-
şi securişti, ţăranii refuzau predarea cotelor şi cereau viziune a Căii a Treia părea promiţătoare. sistem sau altul. die-studentenbewegung-1956-antikommunistisch,
anularea colectivizării. Considerăm că problemele sus menţionate sunt în 27.5.2011 (accesat: 16.10.2016).
Aparent, revolta studenţească de la Timișoara era Anexe: asentimentul oamenilor muncii din ţara noastră ai căror MAREA ADUNARE NAŢIONALĂ a Republicii
înăbuşită. Urmările ei au fost însă majore. Încă în acelaşi fii suntem şi cerem ca Partidul şi Guvernul să ia notă de Populare Române: Constituţia Republicii Populare
an a fost schimbată conducerea Ministerului Educaţiei. Memoriu din partea studenţilor din Timişoara 13 ele şi să caute să le satisfacă pentru a se evita situaţia Române 1952, art. 85. Online: http://www.constitutia.
Asociaţiile studenţeşti au devenit mai importante și creată în Republica Populară Ungară. ro/const1952.htm (accesat: 16.10.2016).
curând şi-au publicat primul ziar propriu. Învățarea I. În vederea asigurării dezvoltării continue a vieţii De asemenea, cerem să nu se ia nici o măsură PÖPPEL, Walter & KUSTER, Bruno: Die
obligatorie a limbii ruse a fost ştearsă din curriculă, economice în ţară noastră şi cointeresării oamenilor de constrângere împotriva acelor care au trimis acest Arbeiterselbstverwaltung în Jugoslawien. În:
rusa devenind materie opțională. Orele de apărare muncii în problema construirii socialismului, cerem: memoriu, ci din contră, să se iniţieze discuţii libere în Gewerkschaftliche Monatshefte, nr. 12/1968, p. 713-
locală antiaerienă (ALA) au fost întrerupte pentru un a) Lichidarea definitivă a cultului personalităţii, instituții şi uzine în cadrul cărora oamenii muncii să 718. Online: http://library.fes.de/gmh/main/pdf-files/
an, iar pregătirea militară a studenţilor a fost redusă. asigurarea autoconducerii de către clasa muncitoare, poată să-şi spună deschis părerile asupra problemelor gmh/1968/1968-12-a-713.pdf (accesat: 16.10.2016).
Din 1957, Ion Gheorghe Maurer – întâi ca ministru dându-se posibilitate fiecărui om al muncii să-şi spună care-i frământă, iar propunerile lor să-şi găsească MUŢIU, Caius: Prin meandrele istoriei. Memoriile
de externe și șef al statului, din 1961 ca preşedinte al deschis părerea asupra problemelor interne ale ţării, răsunet în hotărârile Partidului şi Guvernului, care să unui luptător pentru libertate. Timişoara 2014.
Consiliului de Miniştri – a iniţiat reforme profunde fără a fi periclitată integritatea personală ducă la o viaţă fericită în patria noastră. OCȘA, Alexandru (coord.): Tradiţia luptei pentru
în politica internă şi externă a statului român. După b) Desfiinţarea actualului sistem de norme care nu libertate în Banat. În: Revoluţia Română în Banat.
ce Alexandru Bârlădeanu, un expert economic, a fost corespunde utilajului de care dispune economia noastră 30.10.1956 Studenţii din Timişoara Craiova 2009, p. 35-99.
însărcinat cu coordonarea economiei, în anii următori şi care depăşeşte posibilităţile fizice ale muncitorilor RESCH, Friedrich & MILDT, Engelhard: Aktiver
s-a îmbunătățit simţitor starea materială a populaţiei. c) Reducerea considerabilă a cotelor şi impozitelor Memoriu (continuare) Widerstand. În: FINK, Hans & GEHL, Hans (eds.):
Salariile au crescut cu 15% și din ianuarie 1957 au care ruinează ţăranii cu gospodărie individuală. fără „Jein, Genossen!“ Rumäniendeutsche erzählen. Vom
fost desfiinţate cotele ţăranilor la produse agricole. Pe cote 14 1) Limba rusă desfiinţată sau facultativă Zweiten Weltkrieg bis zum Fall des Eisernen Vorhangs.
plan extern, România a început o prudenţă deschidere d) Ridicarea salariilor tuturor categoriilor de 2) Sesiune deschisă München 2014, p. 223-239.
faţă de state nesocialiste, punând tot mai mare accent salariaţi în concordanţă cu preţurile existente la produsele 3) Marxism şi Ec[onomie] politică doi ani de RUSNAC, Mircea: Ecourile bănăţene ale
pe independenţa faţă de Moscova. În vara lui 1958, industriale şi alimentare. De exemplu: deoarece pentru zile obligatoriu considerând a se face în învăţământul revoluţiei anticomuniste maghiare din 1956. Online:
trupele sovietice au părăsit România. Studenţii, care în a asigura stricta existenţă a unui student se prevede mediu. marxism şi un an Ec. politică 15 http://istoriabanatului.wordpress.com/2009/06/17/
revendicările lor au cerut tocmai acesta, și-au executat suma de 310 lei, înseamnă că nu se poate concepe un 4) Ed[ucație] fizică numai facultativ mircea-rusnac-ecourile-banatene-ale-revolutiei-
pedepsele până pe la mijlocul anilor 1960. salar mai mic de 600 lei, pentru a asigura cât de puţin 5) Pentru studenţii ţărani să li se acorde burse fără anticomuniste-maghiare-din-1956, 17.6.2009 (accesat:
În toamna anului 1956 au fost membri ai U.T.M. condiţiile de existenţă ale unui om. a ţine cont de starea materiala. 16.10.2016).
3.170 de studenţi timişoreni. Comitetul regional al e) Pentru dezvoltarea continuă a învăţământului 6) Libertatea presei şi a cuvântului SITARIU, Mihaela: Oaza de libertate. Timişoara,
organizaţiei de tineret a partidului a constatat că nu mai din ţara noastră, să se asigure existenţa materială a 7) Reducerea preţului la cantină la 150 lei 30 octombrie 1956. Iaşi 2004.
puţin de 2.819 utemiști au participat la adunarea din 30 fiecărui elev şi student prin atribuirea de burse fără a 8) Dacă în timp de 3 zile până sâmbătă nu primim STANCA, Teodor: Recurs la istorie – 47 de ani
octombrie şi la demonstraţia din 31 octombrie, între care ţine cont de situaţia profesională şi atribuirea de burse răspuns să nu mergem la cursuri de luni şi în continuare. de la mișcările studențești anticomuniste din Timișoara,
şi secretari U.T.M. ca Teodor Stanca, Heinrich Drobny şi speciale pentru învăţătură. octombrie 1956. Online: http://www.observatorul.com/
Stela Duvac. Din respect pentru adevărul istoric trebuie II. Pentru întărirea continuă a relaţiilor de Bibliografie: articles_main.asp?action=articleviewdetail&ID=778,
să consemnăm că revolta studenţilor din Timişoara nu a prietenie, colaborare şi ajutor reciproc între toate BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL: La 2.10.2003 (accesat: 16.10.2016).
fost o insurecţie anticomunistă, cum, în zilele de astăzi, statele, relaţii bazate pe principiul egalităţii în drepturi gestion ouvrière des entreprises en Yougoslavie. Genève
sunt intrepretate deseori distorsionat evenimentele din şi respectării suveranităţii fiecărui stat, cerem: 1962. Online: http://staging.ilo.org/public/libdoc/ilo/ Sursa ilustraţiilor:
partea unor părţi interesate. Din contră, 1956 a fost o a) Retragerea imediată a trupelor sovietice ILO-SR/ILO-SR_NS64_fren.pdf (accesat: 16.10.2016). [1] Timişoara, Cetate, Piaţa Libertăţii şi Primăria.
mişcare protestatară şi reformatoare în cadrul sistemului, staţionate pe teritoriul patriei noastre, întrucât neexistând CERNICOVA, M[ariana]: Un om al vremii, şi nu Carte poştală, anii 1950. Arhiva personală Jan Steenstra,
care a încercat să dea impulsuri noi muncii partidului şi pericolul unei încercuiri capitaliste şi a unei eventuale unul sub vremi. În: Agenda zilei. Online: http://www. Satu Mare
a guvernului în opera de construcţie a socialismului. agresiuni prezenţa lor este nemotivată. agenda.ro/senzational-3-41/10373, 24.5.2002 (accesat: [2] Arhiva personală Ioan Holender, Viena
„Tenta era de reformare a sistemului. Memoriul b) Pentru o justă politică economică a statului 16.10.2016). [3] Fototeca online a comunismului românesc,
nu avea solicitări de schimbare a regimului sau nostru cerem încheierea de convenţii comerciale cu DAHN, Daniela: Staatseigentum ist Foto #E345, ANIC, 55/1960. http://fototeca.iiccr.
pluripartism. 1956 a fost o mişcare nu venită din vechile toate statele, inclusiv statele capitaliste, în acestea Privateigentum. Warum Staat und Eigentum getrennt ro/picdetails.php?picid=32866X16X17 (download
structuri, ci tocmai dinspre noi, care eram copiii noii neexistând obligaţii speciale ale unui stat faţă de altul, werden müssen. În: agora42 – Das philosophische 16.10.2016)
orânduiri. Societatea socialistă se revolta, nu fostele ci totul să fie rezolvat pe picior de egalitate. Toate aceste Wirtschaftsmagazin, nr. 3/2015, p. 33-36.
forme de organizare...“ (Heinrich Drobny) 12 13 Memoriu din partea studenților din Timișoara. Originalul în Arhiva DIE FORDERUNGEN der ungarischen Studenten. Blogul autorului: www.uwedetemple.com
Prin înăbuşirea revoltei studenţeşti din Timişoara Tribunalului Militar Timişoara, dosar 3624, vol. I/Tm, f. 4), reproducere 14-Punkte-Resolution der Studenten der Budapester
Partidul Muncitoresc Român s-a privat de o oportunitate în: Sitariu 2004, p. 195-197 Technischen Hochschule vom 22./23.10.1956. În:
istorică. Satisfacerea totală şi durabilă a cererilor 14 În textul original cuvintele „Reducerea considerabilă“ sunt barate, Traducerea din limba germană:
fiind înlocuite cu un text ilizibil. Pentru elucidare cerera a fost 15 În textul original cuvintele „considerând a se face în învățământul“
12 Drobny în: Sitariu 2004: Oaza de libertate, p. 62-63, 153 suplimentată cu expresia „fără cote“. sunt barate și înlocuite cu „marxism și un an Ec. politică”. Werner Kremm și Uwe Detemple

Pag. 48 Pag. 49