Page 50 - Petru Iliesu - No comment?

sosească de la ţară soţia sa şi copiii. Înţeleg că e timpul să plec. Încotro? Locul de întâlnire dintotdeauna. La Casa Scriitorilor ajung Monday morning. Where now? Find a garage to have my Trabant fixed. In the Colentina district. Lots of people. A hose is changed,
spre prînz. Localul e arhiplin. Ca niciodată. Sunt îmbrăţişat şi aproape toţi vor să-mi vorbească. Aud primele veşti. Uluitoare. Mii a piece is welded. Meanwhile I talk to everyone around. I tell them. I saw it! I speak about the demonstrations in Timişoara. I
de morţi ! Îmi pierd cumpătul şi simt că plâng. Nu îmi pot imagina! become the centre of attention. I speak, speak, speak. Around midday, I leave for the Writers’ Centre. I meet Florin Iaru and some
other young writers in the cafeteria. The inevitable meeting place.

Timişoara, December 1989

Protectorul societăţii civile The Protector of civil society