Page 37 - Dusan Baiski - Razboi in Banat

Război în Banat - Studii monografice

german s-a săturat de război și văd în voluntarii sosiți din alte țări drept
cauza continuării nenorocirii Germaniei, drept pentru care aceștia sunt
chiar apostrofați pentru „actul lor voluntar și patriotic de a se înrola în
armata germană.“
Pe de altă parte, nu toți voluntarii au fost acceptați în armata
germană, cei inapți rămânând în fabrici sau la diferite munci și forțați să
lucreze, aceștia cerând să fie readuși în România și „...după declarațiile
unuia din categoria celor de mai sus, un număr mare s-ar găsi strânși
pentru a fi înapoiați dacă nevoile de muncă nu le vor prelungi situația
nenorocită din Germania. Cei care sunt în concediu sunt fericiți în țară
și trăiesc cu speranța unei situații care s-ar ivi ca să nu mai plece înapoi
la unități.“
Îngrijorate de astfel de știri, familiile celor plecați căutau zilnic
să obțină permise de trecere pentru cinci zile în Iugoslavia, unde se
găsea o parte din voluntari, încercând să-i ajute îndeosebi pe cei aflați
la spitalele din Vârșeț, Becicherecu Mare (astăzi, Zrenjanin) și Kikinda.
Deloc liniștitoare era și situația de pe front, defavorabilă Germaniei.
După cum observa comandantul L.J.T.T., starea de spirit a
voluntarilor înapoiați din Germania sau de pe front influența foarte mult
și populația „...și pentru acest motiv li se aplică și un regim restrictiv de
libertate greu de suportat.“
Din multitudinea de cazuri, ofițerul a ales doar două, considerându-
le semnificative pentru raportul său:
„Între voluntarii înapoiați din Germania se găsește și un ungur,
Covaci Ștefan, din Buzad, a cărui mamă este șvăboaică, și care s-a
înapoiat fiind reformat la Viena ca inapt pentru serviciul militar și
care, în afară de cele ce declară toți șvabii în general, accentuează
că starea de spirit în Austria este îngrijorătoare în legătură cu
alimentația și prelungirea războiului, amenințând că Austria va fi
din nou Stat independent; nu salută cu «Heil Hitler»; de asemenea,
s-au remarcat la ofițeri și trupă oboseală și aceeași stare de spirit ca
și la populație.-
Această stare de lucruri o confirmă și un caz recent petrecut
pe teritoriul legiunei, când un tren german ce trecuse în Iugoslavia
cu trupe, oprindu-se în gara Voiteg-Timiș, unii soldați s-au dus la
restaurant și în urma petrecerii ce au făcut, s-au exprimat că sunt
soldați de 6 ani și că s-au săturat și erau bucuroși că au scăpat de
pe frontul rusesc unde au dus lipsuri și au sângerat foarte mult. În
continuare, au mai declarat că a venit timpul să se pună întrebarea că
dacă nu câștigă îi va la dracul pe toți.“

35