Page 40 - Petru Iliesu - No comment?
P. 40

grupului de scriitori protestatari. “Scrisoarea lui Dan Petrescu”. Colegii de generaţie Dan Petrescu, Liviu Antonesei, Liviu Ioan       I tell them. I saw it! They find it hard to believe. I ask them to spread the news around. To listen to Radio Free Europe and the BBC.
            Stoiciu, Mariana Marin (care mi-a transmis semnătura)…                                                                                  They must know more there. I drop in on a family of friends who have applied for emigration. We listen to Radio Free Europe. At
            Alţi câţiva pe care acum nu mi-i amintesc. Toţi proscrişi. “Elemente duşmănoase”… 18 decembrie. Luni dimineaţa. Încotro? La             one a.m. comes the first announcement. Quite ambiguous and short. Massive demonstrations in Timişoara.
            atelierul de reparaţii auto pentru Trabant. În cartierul Colentina. Aglomeraţie. Se schimbă un furtun şi se sudează o piesă.











































                                                                                                                                                                                                                                                                    Timişoara, December 1989










            Cineva sus, cineva jos                                                                            Someone up, someone down              Civilii de ieri şi de mâine                                                   The civilians of yesterday and tomorrow
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45