Page 110 - IMAGINI ETNOGRAFICE

31. “Târgul de oale / Marché de Poteries / Topfmarkt“ este titlul dat de către
editorul Agenţiei Române Hachete din Bucureşti acestei cărţi poştale foto
apărută circa 1930.
Niciunde nu este specificat unde a fost făcută această fotografie, de unde sunt cele

patru femei şi bărbatul din imagine, dar pe baza portului şi mai ales a ceramicii
presupun că este vorba de olteni. Dacă privim cu atenţie străchinile aşezate în

partea stângă a fotografiei putem recunoaşte acele spirale şi linii ondulate,
decoruri tipice ale ceramicii de Horezu!
Ilustrata din imaginea alăturată a circulat prin poştă fiind expediată din Bucureşti

cu destinaţia Brindisi (Italia). Peste timbrul poştal cu efigia regelui Carol II, este
aplicată ştampila de zi a poştei cu următorul text: “BUCUREŞTI – 30 AUG 932 –
GARA DE NORD”. Lângă aceasta este aplicată şi ştampila oficiului poştal din

Brindisi cu data de “-2. 9. 32 X” (1932).

32. “ROMÂNIA, Bergers de la vallée de l’Olt, Hirten im Olttal, Shepherds in the

Oltvalley“ – în traducere: “Cioban pe valea Oltului”.
Nici această ilustrată foto nu are indicată fotograful sau editura, dar pe baza
aspectului şi a comparaţiei cu piese similare circulate prin poştă, putem aprecia că

datează din perioada anilor 1930.
În imaginea, de-a dreptul idilică, distingem un cioban păzindu-şi turma care paşte
pe undeva pe Valea Oltului.

Ciobanul are pe el o şubă de felul celor purtate de ciobanii din Vaideeni. Pe cap el
poartă un “clop” ciobănesc.

104