Page 106 - IMAGINI ETNOGRAFICE

27. “Din Călimăneşti – Vâlcea” – şi în imaginea acestei ilustrate ne sunt prezentate
persoane aflate în drum spre târg. Cele patru femei poartă coşuri cu produse în
mână şe pe cap. De amintit că purtatul de coşuri şi baniţe pe cap era un lucru des
întâlnit în satele olteneşti. Bărbatul din mijlocul imaginii are şi el coşuri atârnate

pe toiagul aflat pe umeri. Ca şi ilustratele prezentate anterior, şi aceasta face parte
din colecţia «Oameni şi Gospodării din România»”, realizată de către N. I.

Norland în primii ani ai celui de-al patrulea deceniu al secolului trecut.
Costumaţia femeilor se compune dintr-o ie de culoare deschisă (albă), vestă de
culoare închisă şi fustă, sau poale de culoare închisă. Două din ele poartă o

catrinţă. Cele patru femei sunt desculţe, doar bărbatul poartă opinci în picioare.
Exemplarul din imagine nu a fost expediat prin poştă şi nu are însemnări pe spate.

28. “Din Voineasa Vâlcea”. Şi această ilustrată foto face parte din “Colecţia

«Oameni şi Gospodării din România»” publicată pe la începutul anilor 1930 de
către fotograful bucureştean N. I. Norland. Din păcate informaţiile despre acest
fotograf sunt, cum ar spune Caragiale “... sublime. Dar lipsesc cu desăvârşire”!

Posibil ca Norland să fi făcut fotografiile multiplicate de el ca şi cărţi poştale, dar
la fel de posibil ca acestea să fi fost făcute de către unul din angajaţii studioului
lui. Oricare ar fi răspunsul corect la această întrebare, trebuie să recunoaştem că

ilustratele cuprinse în colecţia amintită sunt de bună calitate şi constituie un
veritabil tezaur pentru etnografi şi pentru colecţionarii de imagini din Oltenia de
altă dată.

Imaginea ilustratei ne prezintă o ţărancă îmbrăcată în port popular, călare pe un
căluţ de talie mică, undeva pe un drum din Voineasa. Posibil ca femeia să fie în
drum spre târg, sau poate că în traistă ducea mâncare la bărbaţii aflaţi la muncă.

Portul ei se compune dintr-o ie, împodobită cu râuri, o vestă de culoare închisă,
poale de culoare albă şi o catrinţă. Pe cap femeia poartă un batic legat cu nod la
ceafă.

Nici această ilustrată nu a circulat prin poştă şi nu prezintă notări pe verso.

100