Page 68 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

III.08 Familie costumat în porturi populare din zona Secusigiu-Saravale.
Fotografia (pag. 6 , stânga) are col urile roase i o fisur pe diagonal ,
deterior ri vizibile, dar este un document foto autentic care ne prezint nu numai
costuma ia b n enilor din satele aflate în lunca Mure ului i în zona de câmpie nord-
vestic a Banatului, ci i o idee referitoare la rata natalit ii la începutul veacului
trecut. Cei doi so i au o singur fiic de circa - 3 ani i nici un mo tenitor de sex
masculin! O situa ie neîntâlnit în alte inuturi, cum ar fi cele apar in toare vechiului
regat.
Fotografia în format de carte po tal , colorat manual nu prezint text pe verso,
astfel ne lipsesc indica ii privind data i locul unde a fost f cut , dar prin compara ie
cu alte poze o putem aprecia ca fiind din perioada anilor 20 ai secolului trecut.
Costuma ia so iei este tipic zonei Secusigiu-Saravale. Cotrân a sau mai precis
or ul de culoare verde este confec ionat din material cu motive florale, achizi ionat
din comer . Bordurile sunt tivite cu o panglic de culoare galben (fir de aur?).
Sp celul (c ma a) se pare c este artizanal, în timp ce pruslucul pare a fi confec ionat
din material textil de fabrica ie industrial . Pe cap femeia poart un batic legat în
modul caracteristic zonei. Nelipsita batist o vedem în mâna stâng .
Costumul fetei este mult mai “autentic”. Poalele sunt împodobite cu cus turi de
acela i fel ca cele ale ciupagului. Cotrân a fetei este de culoare ro ie, prezint un decor
floral în partea de jos, are franjuri i borduri de culoare galben . Posibil ca aceste
elemente stilistice s fie confec ionate cu “fir de aur”. P rul fetei este par ial acoperit
cu un batic legat în spate.
În plus fata poart o salb de galbeni, posibil s fie doar de taleri auri i de
bijutier sau de cel care a colorat fotografia. Men ionez c în Banat au circulat cu
prec dere talerii de argint, dar i monede de aur (duca i) de aceast m rime.
Costumul b rbatului este i el tipic zonei, chiar mai autentic decât costuma ia
ceva “mai la mod ” a so iei sale. Remarc m chime a de culoare alb i n dragii
confec iona i dintr-o stof de lân mai groas .
B rbatul poart cizme, femeile pantofi.
Cele trei persoane pozeaz stând pe un covor artizanal care, dup cum arat a
avut i zile mai bune.

III.09 Familia Chitu din Saravale.
În imaginea urm toare (pag. 6 , dreapta) avem fotografia familiei Chitu, o
familie de rani din Saravale. Persoanele din fotografie au fost identificate de c tre o
doamn din Sânnicolau Mare ca fiind bunicii i mama ei, paori din Saravale i anume
Ioan Chitu, so ia sa Elita i fiica lor Sofica.
60