Page 74 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

III.14, III.15 i III.16 Porturi populare din Uzdin ( ) – Voivodina
( - Banatul
sârbesc) (pag. 66 i 67).
Nu mai pu in de
apte fotografii (din care
am ales trei mai repre-
zentative), în format de
carte po tal au fost f cute
“în gr din la Uzdin”, în
Banatul sârbesc celor dou
tinere fete, foarte probabil
de c tre tat l lor.
În fotografia din
stânga sunt pozate cele
dou surori costumate în
costume populare româ-
ne ti, dup cum se men io-
neaz în nota scris cu
cerneal verde pe spatele
fotografiei:
“La Uzdin
Mary i Valy în
costume de Uzdin, 9.IX.
942. Film Isopan 7/ 0
din Isoflex III Tossar 28.
Dr. Selea”.
Note similare sunt
scrise i pe celelalte fotografii, ca de exemplu pe versoul fotografiei din stânga (pagina
37) g sim men iunea: “Valeria Selea în gr din la Uzdin. 8.IX.942”. Ceva mai scurt
este textul scris pe spatele fotografiei din dreapta: “Marioara în Uzdin, 9.IX.942”.
De men ionat c numele fetelor este scris în dou sau trei variante: Valy pentru
Valeria i Mary sau Marioara pentru Maria.
Costumele populare purtate se remarc prin modelul cus turilor cu care sunt
împodobite poalele, mici ochiuri cusute pe margini cu a alb . Un model mai aparte îl
prezint cus turile cu care sunt împodobite mânecile ciupagelor.
Ambele fete poart cotrân e cu motive florale i foliare stilizate, în alternan cu
cele geometrice.
66