Page 89 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

Guruianu a publicat în 2009 o antologie a literaturii esteuropene cu titlul “Twenty
Years After the Fall” (“Dou zeci de ani dup c dere” -a comunismului).
Tot din Statele Unite sunt cunoscute dou profesoare cu numele de Guruianu.
Astfel Niculina Guruianu este profesoar de matematic la un liceu i Hannah
Guruianu este profesoar de balet.
Trei “Guruieni” sunt men iona i în Austria i doar unul în Marea Britanie.
Am nuntele prezentate mai sus, dau pe undeva impresia c mai to i intelectualii
cu numele de Guruianu ar fi emigrat, o concluzie care nu corespunde adev rului. i
între cei r ma i în ar g sim profesori universitari, medici, absolven i de tiin e
economice, etc. Nici concluzia c am avea de-a face cu “un neam” de intelectuali nu
rezist la o analiz mai am nun it . Ambele impresii gre ite se datoreaz faptului c
intelectualii, spre deosebire de ceilal i oameni, sunt ceva mai activi pe internet, aceasta
fiind sursa informa iilor prezentate de mine în aliniatele precedente.

III.30 Paori din nord-vestul Banatului (pag. 82), ar fi un titlu adecvat pentru
aceast fotografie a unei perechi de rani. Pe spatele fotografiei nu se g sesc nici un
fel de men iuni originale privind identitatea celor dou persoane i nici informa ii
privind fotograful sau locul unde a fost f cut aceast poz .
Singura men iune “Rum. – Serbische Bauerntracht”, în traducere “Ro.[mânia]
– port r nesc sârbesc”, a fost scris pe versoul fotografiei recent cu creionul, de
c tre un angajat al firmei din Berlin de la care am achizi ionat aceast poz . Se pare
îns c cel care a f cut aceast clasificare, nu cunoa te prea bine porturile populare din
vestul României, respectiv din Banat i nu tim pe ce criterii s-a bazat, atunci când a
decis c în fotografie sunt poza i rani sârbi.

Dac pe baza portului femeii nu putem trage nici un fel de concluzii privind
apartenen a ei etnic , ea fiind îmbr cat mai mult dup moda vremii, în schimb
b rbatul poart un costum popular pe care îl vom întâlni i pe ilustratele cu porturi
populare din Secusigiu, ilustrate foto realizate la mijlocul deceniului patru al secolului
trecut de c tre Foto ARTA din Timi oara.
Îmbr c mintea femeii const dintr-o fust de culoare deschis , peste care poart
un or de culoare închis i o vest cu mâneci, foarte probabil confec ionat din
catifea de culoare închis . Capul este acoperit cu o cârp de culoare închis .
Costuma ia b rbatului se compune din cioareci albi, ornamenta i cu suita . Peste
chimea a alb el poart un laib r cu dou rânduri de bumbi albi i peste acesta o ub
scurt de felul celor purtate în satele de la sud de Mure i din vestul fostului jude
Timi -Torontal.
81