Page 46 - Dusan Baiski - Lugoj (studii monografice)

Dușan Baiski

Având în vedere că în baza actelor aflătoare la dosar venitul realizat
din rularea filmelor s-a încasat de către Primăria Lugoj, pentru fondul Tr.
Grozăvescu,
din aceste motive Comisiunea aduce următoarea
Încheiere....“
Pe 16 noiembrie 1933, firma timișoreană „Dr. Edm. Hortoványi –
Laborator de filme“ va trimite primarului de Lugoj o ofertă pe care o redăm
integral:
„Domnule Primar,
Am onoare a Vă aduce la cunoștința Dv., ca reprezentant al autorității
orașului natal al vestitului nostru cântăreț național – Traian Grozăvescu -, că
despre funeraliile naționale făcute marelui dispărut la Lugoj în 1927 la timpul
său am turnat un film, pe care l-am copiat din nou, pe o lungime de 735 metri,
în 2 acte, film pe care Vi-l ofer Dv. cu aceia de a fi rulat cu ocazia serbărilor de
aniversare aranjate în memoria lui Traian Grozăvescu, iar pe urmă să fie depus
spre păstrare în archiva sau muzeul orașului.
Accentuez, că această ofertă o fac numai din considerația că cele două
copii făcute la timpul său s-au ruinat complet și s-ar putea întâmpla aceia
condamnabilă neglijență, că acest film care s-a turnat cu atâtea greutăți și
sacrificii, și care este unica amintire filmată despre marele Traian Grozăvescu,
să piară pe veci, sau să fie acoperită de vălul uitării.
Care autoritate – dacă nu Dv – ar fi mai în drept să se îngrijească de
păstrarea amintirei artistului cântăreț cu renume european?
Sunt mândru că am putut eterniza pentru posteritate un eveniment istoric
petrecut în fața ochilor noștri – ca o dovadă incontestabilă despre măreția lui
și ca atare am contribuit și eu cu o piatră la construirea marei clădiri a istoriei,
pentru care eu nu pretind decât rambursarea materialului și a cheltuielilor avute
cu confecționarea filmului.
Vă rog să binevoiți a-mi comunica dacă doriți a răscumpăra acest film
de valoare istorică și la caz afirmativ a-mi indica locul și timpul când voi putea
să Vi-l prezint spre vedere și totodată a prezenta nota mea despre cheltuielile
materiale avute cu confecționarea filmului.
În așteptarea hotărârei Dv. Vă rog Domnule Primar să primiți expresiunea
distinsei mele stime ce Vă păstrez.
Timișoara, la 16 Noemvrie 1933.“
Semnează Edm. Hortoványi, cel care va trimite o nouă depeșă primarului
de Lugoj la 30 noiembrie 1933, ca și clarificare la o corespondență pe care a
primit-o, la rândul său, pe 24 noiembrie, de la Lugoj: „Am onoare a Vă comunica,
că lungimea filmului este de 735 metri și a cărui cost propriu este de Lei 15 per
metru, în care cost este cuprins materialul brut, curentul electric și chemicalele
întrebuințate, deci întregul film «Traian Grozăvescu» compus din 2 acte în costul
propriu face Lei 11.025.-
Pentru a dovedi, că acest preț este strict costul propriu, îmi permit
respectuos a Vă atrage atențiunea Dv. Binevoitoare asupra faptului, că prețul
curent al unui film lucrat gata este de Lei 80.-“

44