Page 27 - Morisena 4_2017

Revistă trimestrială de istorie

a avea un punct de vedere personal, indiferent dacă el este Prof. Simion Dănilă
corect sau nu.” (Belinț)
Peter Jung ia apărarea concepției sale despre lume,
se ceartă cu destinul său. De aceea ostilitățile figurează pe
ordinea lui de zi. Ajunge-n impasuri fără de ieșire, cade Un poet binecuvântat
pradă gândurilor întunecate, face să sune în multe poezii, pentru neamul lui: Peter Jung*
prin cuvintele mormânt și moarte, un acord de un ușor pe-
simism. Universul lui Stefan Jäger este limpede și senin,
felurit și colorat. Copii veseli, tineret sănătos, bătrâni mul- Când, în veacul al
țumiți îi populează tablourile. Cu toate că el înfățișează 18-lea, grupuri-grupuri
în mod conștient o lume aparentă, caracteristica principală de oameni din țările ger-
a mesajului său artistic este optimistă, căci lumea lui ar manice, denumiți mai târ-
putea fi așa cum și-o imaginează: o lume sănătoasă (para- ziu șvabi, după îndelungi
disiacă), fără vrajbă și disensiuni. frământări și temeri și
ezitări, au găsit de cuvi-
ință, la sfatul sau chiar la
porunca lui Dumnezeu,
care nu se retrăsese încă
din istorie, să ia drumul
pribegiei spre un hime-
ric Eldorado din răsăritul
continentului nostru, ei
n-au putut prevedea ce-i
așteaptă: Raiul trebuia
construit de ei. Și l-au construit. Cu ce eforturi se
știe. Dar de prosperitate au beneficiat urmașii acestor
pionieri și celelalte etnii ale Bantului, cărora ei le-au
fost model.
Cu timpul, urmașii, unii, care au uitat ce le dato-
rează strămoșilor, au început să se răspândească în alte
Stilul lui de viață nu-i aduce decât o singură prietenie zări, iar alții, rămași aici, s-au îndepărtat de credință. Și
adevărată, care dăinuie peste ani. nu i-a plăcut lui Dumnezeu. Care i-a pedepsit prin ca-
Criticii și prietenii artei le atribuie celor doi onoran-
tul supranume de poet, respectiv pictor al vetrei strămoșești, lamități, războaie și deportări. Dar ei n-au înțeles tâlcul
acestor semne și l-au hulit pe Domnul. În mărinimia și
fiindcă omul acestei vetre, cu cotidianul său, cu munca sa, înțelepciunea sa, Dumnezeu le-a trimis atunci pe cineva
cu micile și marile lui griji, cu bucuriile vieții, cu peisajul
și natura câmpiei bănățene, oferă tema și motivele pentru cu chipul și asemănarea lor și cu menirea de a le men-
plăsmuirea artistică și stimulează forța creatoare. ține veșnic trează conștiința descendenței lor, iubirea
Ambii creatori de artă din Jimbolia au rămas cunos- față de limbă și datini, față de trecut și strămoși, față de
cuți, peste ani și ani, dincolo de căminul lor, în memoria po muncă și credință, față de învățătură și cumsecădenie,
pulației bănățene, cel puțin printr-o operă: Peter Jung prin față de oameni și natură, față de știință și adevăr, față de
poezia O, vatra mea! și Stefan Jäger prin tabloul Imigra- alte lucruri bune și frumoase.
rea germanilor în Ungaria. Ambele opere au aceeași soartă: Iar acest cineva a fost poetul Peter Jung.
trebuie să suporte în titlu intervenții privitoare la forma și Om simplu, obișnuit, aproape banal, fără studii
modul de pronunțare. superioare, un autodidact de fapt, dar cu minte și înțe-
Din voluminoasa creație a lui Peter Jung au fost pu- lepciune, cu spirit de observație și mai ales cu har po-
blicate în timpul vieții sale numeroase poezii în presa cotidi- etic, a știut să fure de la alții meșteșugul poeziei, dez-
ană și în diverse reviste. Așa s-a făcut el cunoscut. văluind oamenilor cât de necunoscută și de frumoasă le
La adânci bătrâneți, poetul a putut ține în mâini doar este lumea pe lângă care trec atât de des ca niște orbi.
o plachetă de versuri, o selecție din bogata sa operă. Stefan El nu le-a cerut să se contopească, după cum se zice, cu
Jäger s-a decis să-și răspândească singur creația, ca artist natura, fiindcă oamenii înșiși sunt natură. Lectura po-
liber-profesionist. Trăia din vânzarea pânzelor sale. Așa i-a eziilor lui la asta te îndeamnă, să redescoperi că omul
ajuns opera cunoscută. Doar o singură expoziție, și aceea în este natură, că nimic din ce este omenesc nu trebuie să-
străinătatea învecinată (!), a facilitat o privire de ansamblu
în creația sa artistică. * Nikolaus Horn - Ein Wort, ein Bild - Gedichte von Pe-
Două destine de artiști șvabi din Banat. Ambii au fost ter Jung illustriert mit Werke von Stefan Jäger / Simion Dănilă
„prețuiți” în chip ciudat de sătenii lor. Abia după moarte s-a - Un cuvânt, o pictură - Poezii de Peter Jung ilustrate cu picturi
petrecut schimbarea. de Stefan Jäger, Editura Tipografia, 2016.

Pag. 25