Page 261 - Dusan Baiski - Razboi in Banat

Război în Banat - Studii monografice

În nota sa din 22 ianuarie 1943, plt. adj. C. Sperdea, șeful
18
S.J. Gătaia va marca faptul că și proprietarii români care au servitori
îi țin să doarmă în grajd. „Tratamentul este bun și nu am constatat
nici un caz de rău tratament din partea stăpânilor față de servitori și
în special de români. Nu am constatat persecuția servitorilor pe tema
naționalismului, ci, din contră, li se aplică bun tratament - fiindcă
servitorii sunt foarte puțini azi și mulți stăpâni nu au servitori.“

Iar plt. mj. Nicolae Duma, șeful S.J. Sânandrei, chiar preciza ,
19
pe 22 ianuarie 1943, faptul că „Nu este igienic, însă acesta e obiceiul
locului ca servitorii să doarmă în grajd și chiar populația, bărbații tineri
cari au vite și nu au servitori dorm numai în grajduri, astfel că nu este
cazul să se întocmească acte pentru acest fapt.“

Dacă în informarea sa din 25 ianuarie 1943, șeful S.J. Vinga
20
afirma că o parte din șvabi, mai omenoși, își tratează servitorii destul
de bine, culcându-i în camere separate sau în bucătării, unde au
paturi și suficientă căldură, majoritatea îi culcă în grajduri, pe paturi
rudimentare, fără rufărie de pat, drept învelitoare fiind folosite păturile
cu care se acoperă și animalele. Servitorii „Sunt lipsiți de orice regulă de
higienă, nu sunt schimbați de rufe cu lunile, plini de paraziți, asistență
medicală inexistentă.“ Va fi anexat și un tabel cu 42 de proprietari
21
șvabi din Bărăteaz, Satchinez, Hodoni, Carani și Pișchia cărora li s-a
făcut proces-verbal pentru rău tratament aplicat servitorilor.

În baza rapoartelor, mr. I. Peșchir, comandantul L.J.T.T. va trimite
22
Prefecturii Timiș-Torontal o notă informativă în data de 15 februarie
1943, afirmând că, în general, tratamentul aplicat de proprietarii șvabi
servitorilor români este bun. Plata se face în natură, echivalentul în bani
fiind de 8.000-9.000 de lei/lună. Hrana este bună și masa se servește
laolaltă cu stăpânii. În schimb, sunt exploatați la maximum. Au fost
semnalate cazuri când, pe timp de iarnă, servitorii erau concediați, pentru
a fi reprimiți primăvara. „De dormit, servitorii dorm toți aproape numai
în grajduri, fiind bine zidite și în același mod sunt tratați și servitorii
șvabi, dar condițiile în care dorm sunt mizerabile.“

18 D.J.T.A.N., Fond 161, inv. nr. 573, Legiunea de Jandarmi Timiș-Torontal,
dosarul nr. 75/1943, f. 11.
19 Ibidem, f. 13.
20 Ibidem, f. 14.
21 Ibidem, f. 15.
22 Ibidem, f. 4.
259