Page 24 - Petru Iliesu - No comment?

tineri şi alungând trecătorii. Începutul scenelor de violenţă. Am văzut. Am văzut un grup de tineri venind dinspre pod. Opriţi şi I have never seen police with riot shields before. They have white helmets, shields and truncheons. They line up in Indian file and
bătuţi cu bestialitate. Una dintre fete chircită pe trotuar şi un tânăr încercând s-o ferească de loviturile de bâtă. Târâţi apoi într- begin to run towards the entrance of the Party County Committee building. The crowd bursts into an uproar of booing and yelling,
un autobuz parcat pe malul Begăi. Am văzut. Scutieri alergând în josul si susul străzii după trecători. Trecători refugiindu-se but retreats a few metres. The riot police form up in a semicircle, backs against the building.

Timişoara, December 1989

Despre oameni cu bâte About people with clubs