Page 38 - IMAGINI ETNOGRAFICE
P. 38
03. “O horă în satul Peştişani Judeţul Gorj” – este o altă carte poştală cu porturi
autentice. Imaginea o vom regăsi şi pe o ilustrată editată după mai mulţi ani de
către Depozitul Universal Şaraga din Bucureşti şi intitulată „Horă la ţară“. Pe
dosul ilustratei sunt indicate editura Stengel & Co., G.m.b.H., Dresden şi numărul de
ordine 55393. Ilustrata a fost editată circa 1905.
04. “Rumänische Volkstypen”. “O horă în satul Peştişani Judeţul Gorj” a doua
carte poştală ilustrată cu aceeaşi imagine ca şi cea descrisă mai sus însă tipărită
color.
Ilustrata din imagine a fost editată în perioada ocupaţiei germane din timpul
Primilui Război Mondial de către Bahnhof und Feldbuchgesellschaft m. b. H.
Berlin cu Nr. 616-55393 şi Stengel & Co. Dresden cu scopul de a fi utilizată în cadrul
poştei militare germane.
Ilustrata a fost expediată de un militar german destinatarei Frl. Ilse Fischer din
Dresden şi are pe verso aplicate două ştampile, una fiind ştampila de zi a poştei de
campanie cu următorul text “Deutsche Feldpost / 21.5.18. 9-10V”. Cea de-a
doua este tot o “ştampilă pentru scrisori” (“Brief-Stempel”), dar cu denumirea
unui atelier al căilor ferate militare: “Mil. Eisenb. Werkstation Abt. 9 –
Deutsche Eisenb. Dir. 9”, în traducere “Staţia de lucru feroviară militară sect.
9 – Direcţia feroviară germană nr. 9”.
32