Page 88 - IMAGINI ETNOGRAFICE

09. „În Câineni“ o imagine cu ţărani aflaţi la muncă în pauza de masă.
În fotografia cu format de carte poştală se văd mai mulţi săteni îmbrăcaţi în haine

corespunzătoare sezonului răcoros. Cei mai mulţi sunt aşezaţi pe jos şi probabil că
făceau pauză de masă.

Fotografia, pe spatele căreia sunt notate cuvintele “In Câineni” a fost realizată în
decursul Primului Război Mondial de către un militar al trupelor de ocupaţie
germane şi provine din moştenirea lăsată posteriorităţii de această persoană.

10. “Elisaveta şi Constantin Tudor Papa” – o fotografie autentică a unui perechi din

fostul cătun Şipot al satului Ciorăşti, localitate aflată pe lunca Luncavăţului la
amonte de Şirineasa.
Elisaveta, este îmbrăcată în port popular format din ie, peste care poartă un surtuc,

sau poate un cojoc alb, împodobit cu ornamente de culoare închisă, poale şi o
catrinţă de felul celor purtate de ungureni şi împodobită cu motive florale dispuse
pe două rânduri în partea de jos. Pe cap poartă o maramă de culoare deschisă.

Constantin, soţul Elisavetei, poartă şi el un costum popular compus din: cămaşe
albă (probabil din in sau bumbac) lăsată peste iţarii de culoare albă şi un pieptar
împodobit cu cusături cu motive florale stilizate. La brâu bărbatul are un chimir

din piele din ale cărui buzunare atârnă două lanţuri. După informaţiile culese de la
urmaşi, de aceste două lanţuri erau prinse, pentru a nu putea fi şterpelite, un ceas
de buzunar şi un briceag! Pe cap el poartă o pălărie de culoare închisă.

De remarcat că atât bărbatul cât şi soţia lui sunt încălţaţi cu pantofi, fapt care la
acea vreme denotă o stare materială ceva mai bună.
Din păcate fotografia, realizată circa 1920, a avut de suferit în cei aproape o sută

de ani de la realizarea ei, motiv pentru care nu mai putem distinge exact
ornamentele aplicate pe surtucul soţiei şi pe pieptarul soţului. Pe versoul pozei nu
se găsesc nici un fel de menţiuni scrise sau tipărite privind numele fotografului

care a realizat clişeul pentru acestă fotografie.

82