Page 98 - IMAGINI ETNOGRAFICE
P. 98
19. “Port naţional român din Călimăneşti-Vâlcea – Rumänische Volkstracht aus
Călimăneşti-Vâlcea“ este titlul dat ilustratei în a cărei imagine avem de fapt două
femei mature costumate în port popular vâlcean. De remarcat sunt maramele,
foarte probabil din borangic, catrinţa femeii din dreapta şi faptul că femeia aşezată
pe bancă, cea din stânga, are poale confecţionate dintr-un material de provenienţă
industrială.
Ilustrata a fost publicată J. Fischer cu numărul de ordine 1010 în anul 1939.
20. “Troiţe – Bălceşti – Vâlcea – Heilige Kreuze bei Bălceşti” – o ilustrată datată
1935, în care pe lângă cele patru cruci din lemn şi piatră, vedem şi o femeie în port
popular îngenunchiată în faţa unei cruci de lemn.
Portul femeii nu pare a fi unul festiv, el fiind relativ simplu şi format din ie, poale
şi catrinţe (în imagine fiind vizibilă doar cea purtată în spate).
Pe spatele ilustratei este tipărită următoarea menţiune: “Foto orig. J. Fischer, Sibiu,
... 1935”. Ca şi în cazul altor ilustrate foto, realizate de fotograful sibian, anul 1935
menţionat aici, nu este în acelaşi timp anul realizării fotografiei. Fischer şi-a reeditat
aceste cărţi poştale în funcţie de cerere, de fiecare dată când stocul era epuizat.
92
