Page 180 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

Firul de lân tors de c tre fetele i femeile de la sate constituia materia prim
pentru esutul cotrân elor, al opregelor, al cioarecilor b rb te ti, al ponevelor i al altor
textile casnice.

Referitor la cele dou femei din imagine, putem afirma cu certitudine c portul
lor nu este unul festiv, pentru simplul motiv c torsul lânii nu este o ocupa ie de
s rb toare, ci una cotidian .
Ambele femei poart sp cel i poale din pânz alb precum i un burdic (pieptar
din blan de oaie), f r ornamenta ie deosebit .
P rul este acoperit cu câte o cârp de felul celor provenite din comer .
Cartea po tal din imagine a circulat prin po t fiind expediat din Bra ov cu
destina ia Frankfurt a. M. – Höchst. Peste cele trei timbre cu efigia regelui Carol al
II-lea este aplicat tampila de zi a oficiului po tal din Bra ov, cu data de “8.11.934”
( 934).

IV.97 În imaginea c r ii po tale foto reproduse pe pagina urm toare (pag. 73)
distingem mai mul i b rba i îmbr ca i în straie populare “La biseric ”.
Sunt b rba i în vârst , veni i la slujba de duminic . Portul lor este festiv,
corespunz tor unei zile de s rb toare i anotimpului rece.
Peste cioarecii din lân i chime a din pânz de culoare alb , b rba ii poart un
duru bogat ornamentat.

172