Page 216 - Dusan Baiski - Razboi in Banat

Dușan Baiski

„Printre Românii din raza postului, ca și printre funcționari, se
constată o oarecare nemulțumire, pe tema că Germania joacă țările
Română și Ungară sub forma jocului păpușelor din târgul moșilor din
București.
Se zvonește că mai zilele trecute, Ungaria a refuzat de a mai
trimite trupe în Răsărit, iar Reichul german, neavând alte mijloace de
constrângere față de Ungaria, a dat dispozițiuni guvernului Român
ca să plaseze unele trupe spre frontiera ungară, cu scopul de a lăsa
impresia că trupele Române au ordin de a intra în Ardealul ce ne-a fost
răpit prin cunoscutul verdict dela Wiena din 1940, ba chiar se zvonea
că Ungaria va fi ocupată de trupele Române, până la Tisa. Și că ungurii
văzând că trupele Române se apropie de frontiera lor, au consimțit în
sfârșit ca să mai trimită pe frontul din Răsărit încă 3 corpuri de armată
și astfel trupele Române urmează a se retrage dela frontiera ungară,
după ce au terminat cu sperietoarea.-
Românii susțin că D-l Hitler le-a promis ungurilor că le va
da tot Ardealul și Banatul așa cum a fost înainte de 1918, dacă vor
lupta contra Rusiei cu toată asiduitatea, iar Românilor le-a promis
și lor că le va da Ardealul înapoi, dacă vor lupta vitejește.-
Prin urmare, Românii își pun întrebarea că unde va ajunge
D-l Hitler cu acest joc de păpușerii! (s.n.)“

L.J.T.T. va informa, prin nota sa din 2 octombrie 1943, cum că
83
șvabii au început să-i urască pe concetățenii maghiari, având informații
precise cum că Ungaria este pregătită să trădeze Axa și să treacă de
partea Alianței.
„Aceste informațiuni sunt aduse de soldații germani cari vin
în concediu, dar credem că se datoresc și legăturilor pe cari cercurile
șvăbești le au cu cele maghiare și din care transpiră noile orientări
maghiare.
Este interesant de remarcat că înșiși șefii organizațiilor germane
vorbesc de stările din Ungaria în acest sens, ceea ce ne face să credem
că există un consemn general și pe care îl vom verifica în existența sa.
Faptul că la granița maghiară s-au luat unele măsuri militare
de trupele noastre se interpretează de șvabi că măsurile sunt luate cu
concursul Germaniei care intenționează a termina cu Ungaria care i-a
creat situații neplăcute dela începutul războiului.“

83 D.J.T.A.N., Fond 161, inv. nr. 573, Legiunea de Jandarmi Timiș-Torontal,
dosarul nr. 75/1943, f. 209.
214