Page 109 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

Legat de aceast constatare, m gândesc c dac autorul rândurilor mai sus
citate i-ar fi întrebat pe unii din “b ie ii” din colile române ti de azi, ultimul cuvânt ar
fi fost precedat de un “Nu”. Din p cate.
Regretabil este i faptul c nu putem afla în care ora este situat aceast strad
Mircea cel B trân i ai c ror locuitori “
in odraslele lor s aib educa ie sportiv cât
mai aleas ”.
i în cartierul timi orean Mehala, bine cunoscut subsemnatului, g sim i în
prezent o strad cu numele domnitorului muntean, dar m îndoiesc c “odraslele”
M h len ilor din anii 920 s fi fost de g sit pe “terenul de tenis”.

IIV.18 „(Herkulesfürdó) – Herkulesbad. Román paraszt udvar –
Rumänischer Bauernhof“. – în traducere “B ile Herculane – Gospod rie
t r neasc româneasc ”, este o carte po tal editat în primii ani ai secolului trecut
(versoul nedivizat) i ne prezint de fapt mai pu in gospod ria t r neasc din zona
B ilor Herculane, ci un grup de persoane îmbr cate în porturi populare.

Atât pe fa cât i pe spatele c r ii po tale nu se g se te nici o men iune privind
editorul sau tipografia care a multiplicat aceast ilustrat . Doar pe fat , în col ul de jos
din dreapta, distingem un num r, “66814”, care pare a fi num rul de identificare al
negativului, respectiv al pl cii fotografice.
În prim plan vedem trei femei i dou fete costumate cu ciupag, poale i
cotrân e diferite ca model, dar bogat împodobite cu motive florale stilizate. Cele dou
fete poart laib re, foarte probabil confec ionate din piele de oaie.

101