Page 200 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

V.03 “Gospod ria Petre Cralovicean fiul 924” se poate descifra pe fa ada
casei din stânga imaginii (pag. 93 sus). Cartea po tal foto a fost realizat pe la
mijlocul deceniului IV al secolului XX de atelierul fotografic timi orean Arta, fapt
confirmat prin tampila cu textul “BANATUL ROMÂNESC COM. IZVIN – FOTO
ARTA TIMI OARA”, aplicat pe versoul ilustratei.
Pe fa a ilustratei sunt aplicate tampila po tal rotund “BUCURESTI 6- 0-74”
i o tampil dreptunghiular de la “PRIMUL SIMPOZION INTERNATIONAL DE
MAXIMAFILIE BUCURE TI”. Men ionez c aceste date calendaristice i manifest ri
nu au nimic comun cu subiectul ilustratei i sunt opera unei persoane care se pare c
nu a avut ceva mai bun de lucru i pe care mintea nu a dus-o mai departe.
Gospod ria din imagine se compune dintr-un ansamblu de cl diri dispuse în
form de „U”. În stânga avem casa locuit de Petre Cralovician fiul i în dreapta ei o
cl dire simetric (în oglind ), foarte probabil a a numita “casa b trâneasc ” în care
locuiau p rin ii lui. Cele dou case sunt unite prin cl direa anexelor gospod re ti,
grajdul vitelor i opronul pentru p strarea furajelor i a inventarului agricol.
De remarcat arhitectura cl dirilor, construite din zid rie cu c r mid aparent ,
de culori diferite i arcadele arcuite ale geamurilor i ale stâlpilor de la coridor (gang).
În fa a por ii, cu stâlpii zidi i din c r mit , distingem dou femei costumate în
port popular stând de vorb (“la giv nit”).
În ansamblu putem spune, c aceast gospod rie apar inea unor paori înst ri i.
Ilustrata din imagine nu a circulat prin po t .

V.04 “Paori în curtea unei case din Izvin” – ar putea fi intitulat aceast carte
po tal foto (pag. 93, jos) multiplicat de c tre atelierul timi orean Arta i care face
parte din aceea i serie cu cea precedent . Pe spatele ilustratei este aplicat aceea i
tampila cu indicarea localit ii Izvin din Banatul Românesc.
Imaginea ne prezint o gospod rie v zut din spatele cur ii.
În primul plan avem doi paori costuma i cu chime lung pân la genunchi i
izman , stând de vorb . Unul din ei poart un pieptar de piele, cel lalt un laib r. Ambii
poart pe cap p l rii i sunt înc l a i cu cizme de piele.
În planul secund vedem o muiere odihnindu-se pe coama de la gangul casei.
Cl direa în form de „L” este construit din c r mid aparent , având o parte
din zidurile exterioare netencuite. i aceast cas este acoperit cu igle ceramice, dar
de un model mai vechi.
Constat c aceast gospod rie, cu o singur cas de locuit nu arat r u, dar
remarc i faptul c nu se ridic la nivelul celei din ilustrata anterioar .
Cartea po tal din imagine nu a circulat prin po t .
192