Page 216 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

V. 9 “Pia a din Buzia – 26 VIII 34” – (pag. 209, sus) este o fotografie cu
laturile de ,6 x 8,7 cm, dimensiuni apropiate celor ale unei c r i po tale.
În imagine avem o pia s pt mânal , dar mai mic , Buzia ul fiind o localitate
balnear , îns cu caracter preponderent rural. Marea majoritate a locuitorilor, atât
românii cât i vabii, erau produc tori de produse agro-alimentare i nu se
aprovizionau decât ocazional de la pia .
Pia a s pt mânal din Buzia era situat pe Strada Principal , de-a lungul
parcului i în imediata apropiere a b ilor, fiind destinat în primul rând aprovizion rii
cu legume i fructe proaspete a celor veni i “la b i” i la b ut “ap acr ”.
Pentru a nu crea o imagine gre it trebuie s precizez, c apa mineral nu era
singura b utur existent la Buzia . Tot aici putea fi degustat i un vin de calitate,
crescut pe dealurile Silagiului.
În fotografie se vede i un b iat îmbr cat cu chime lung i izman din pânz
alb , un port tipic românesc.
În dreapta lui i în dreptul cot ri elor vedem o femeie într-o rochie de culoare
închis i cu un ort de felul celor purtate în buc t rie. Acest port nu poate fi definit ca
port popular, el fiind o costuma ie de zi cu zi, ale c rei piese erau confec ionate din
material textil provenit din comer .
Multe din aceste textile oferite de comercian ii ambulan i sau de pr v liile de la
“ora ”, erau produse de tes tori de profesie i colorate manual cu indigo.
Celelalte persoane, b rba ii din spatele mesei i copii nu poart port popular.

V.20 “Spre Hitia în 1926” (pag. 209, jos) este tot o fotografie f cut în anul
926, undeva pe un drum de ar care duce spre Hitia .
În imagine avem cinci persoane, pasageri într-o cocie tras de o pereche de cai,
mijlocul de locomo ie tipic din satele câmpiei b n ene.
Hainele purtate de b rba ii din cocie erau denumite “nem e ti”, datorit culorii
negre, culoare specific hainelor purtate de vabii (nem ii) din Banat. Pantalonii din
stof de culoare închis nu fac parte din portul popular al locuitorilor din Hitia . La fel
cibi apca purtat de c tre vizitiu.
P l ria de culoare alb a persoanei care st în fa , denot c acest b rbat nu
este un paore din zon , ci mai degrab un or ean venit cu treab la Hitia . Probabil c
i celelalte persoane veneau “de la ora ”, respectiv de la gara din Buzia , sta ia cea mai
apropiat i situat la circa cinci kilometri de satul Hitia .
În dep rtare, aproape de linia orizontului i abia vizibil, se v d mai multe
persoane la munca câmpului. Culoarea alb a hainelor ne sugereaz faptul c probabil
ace tia erau români din Hitia .
208