Page 218 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

V.2 “Nunt româneasc din Bou ar (com. Hunedoarei)” (pag. 2 , sus)
este la fel ca i ilustrata urm toare o carte po tal editat de “Editura Tipografiei i
Libr riei diecezane Caransebe ” în perioada austro-ungar , circa 9 0.
Aici trebuie remarcat c localitatea Bou ar, actualul B u ar, nu face parte din
Banatul istoric, ea f când parte, a a cum este specificat în titlul ilustratei din “com.[-
itatul] Hunedoarei”. Abia dup unirea de la 9 8 i crearea României Mari, Bou arul
a trecut în subordinea jude ului Cara -Severin. Probabil c la aceast schimbare
administrativ a contribuit i faptul c , din punct de vedere al caracterului cultural
Bou arul era mai aproape de Banat decât de ara Ha egului.
Ilustrata a fost tip rit pe baza fotografiei de grup a nunta ilor pe panta unui
deal, pe a c rui coam se vede silueta bisericii.
Nunta ii au to i portul popular festiv, care nu se deosebe te cu nimic fa de
portul s tenilor din estul Banatului. Femeile i fetele poart ciupage de culoare alb
împodobite cu cus turi, poale de culoare alb cu bordura inferioar din dantel
cro etat manual i în fa , peste poale, cotrân e cu motive geometrice i florale.
Mireasa este i ea îmbr cat în port popular, are o cununi pe cap i un laier lung de
culoare alb . B rba ii poart chime i lungi pân în dreptul genunchilor, izman alb i
laib r de culoare închis , chintu sau burdic bogat ornamentat. Pe baza copacilor
înfrunzi i i a faptului c b rba ii poart p l rii, se poate spune c nunta a avut loc
vara. Dup num rul de circa 70-75 de nunta i poza i, presupun c era o nunt a unor
t rani cu stare material bun .
De remarcat c l utarii au o vioar , instrument folosit de l utarii români din
toate regiunile t rii, dar i instrumente de suflat din lemn i din metal, instrumente
muzicale care au ajuns în Banat o dat cu fanfarele militare austriece. Între
instrumentele de suflat distingem o trompet , o tub , dou clarinete i o t r goat , un
instrument foarte r spândit în orchestrele populare din Banat.
Ilustrata are aplicat pe spate tampila po tei “[HÁT-?]SZEG-KARÁNSEBES –
9 4 JUL 9“ (9.07. 9 4) peste timbrul po tei maghiare cu valoarea de 5 Filler.

V.22 “Hora jucat de nunta i în Bou ar (com. Hunedoarei)” (pag. 2 ,
jos) este perechea ilustratei anterioare, fiind i ea editat de c tre “Editura
Tipografiei i Libr riei diecezane Caransebe ”, circa 9 0.
Imaginea ne prezint hora jucat de un grup de circa 35 de nunta i pe terenul
din gr dina mirelui. În centrul cercului format de nunta i se v d cei ase l utari. Fa
de ilustrata anterioar , aici se pot vedea i opregele purtate la spate de c tre femei.
Cartea po tal din imagine, datat “16/III 15” ( 6.03. 9 5), a fost expediat
din “KARÁNSEBES” la “9 5. MAR. 8”.
210