Page 222 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

De fapt nu este singurul compliment f cut domni oarei Ida", tân rul Petru E.
Once (Oancea) descrie cu admira ie i într-un limbaj care tr deaz viitorul poet,
întâlnirea cu aceast persoan necunoscut nou cu cuvintele:
“Die wenigen Momenten wass ich mit Ihnen gesprochen haben, kommt mir
war wie ein schöne Traum, was mit der Nacht durchfahren ist. Wann werde ich
noch einmal die schöne brunette “Ida” sehen?” (“Pu inele momente în care am
discutat cu dumneavoastr îmi par un vis frumos, parcurs într-o noapte. Când voi mai
vedea o dat pe frumoasa brunet “Ida”?”).
Con tient de inexactitatea gramatical a mesajului scris în limba german ,
autorul lui se scuz într-o noti scris în col ul de sus din dreapta i men ioneaz c
este român.
Nu am reu it s afl m prea multe am nunte referitoare la “frumoasa brunet
Ida”, dar se pare c Petru Oance a cunoscut-o în vara anului 908 în atelierul
croitorului Alois Hörl din Boc a Român (Román Bogsán). Dovada o constituie tot o
carte po tal datat “25. VI.908” i adresat acestui croitor cu men iunea “Für schöne
Freulein Ida Matejovits“ (“Pentru frumoasa domni oar Ida Matejovits”). Probabil
c aici Ida î i f cea ucenicia în croitorie, o meserie bun într-o epoc în care nu existau
m rimi standardizate i hainele erau croite individual pe m sura clien ilor.
Mesajul scris deosebit de cite este semnat “Petru E. Once – Bildhauer” (Petru
E. Once – sculptor) i este datat “2.VII.908”. Cartea po tal a fost expediat din Re i a
cu destina ia Moldova Nou (Új Moldova).

V.24 “Corul gr. or. din Vasiova” – o alt carte po tal (pag. 2 5) publicat
ca i ilustrata anterioar tot de c tre fotograful boc an Carl Szabonáry (S punaru).
Unul din cele dou exemplare colec ionate, ale acestei c r i po tale, a fost
expediat ca i ilustrata precedent de c tre Petru E. Oance i adresat de asemenea
“Onorabilei cuconi e Ida Matejkovitcs” din Moldova Nou . În mesajul datat
“6.11.908” i scris cite pe versoul ilustratei, tân rul Oance îi mul ume te destinatarei
pentru cartea po tal trimis de aceasta. Totodat el î i exprim o v dit dezam gire
pentru faptul c nu a primit mai devreme un r va din partea acestei “cuconi e”. Cert
este faptul c aceast coresponden nu a avut pentru Oance rezultatul dorit i c
“onorabila cuconi ”, a c rei soart ulterioar nu ne este cunoscut , a ajuns foarte
probabil so ia altui admirator.
Cea de-a doua carte po tal cu imaginea corului bisericesc din Vasiova a fost
expediat de c tre Danilo Matejcovits (?) din Vaskö, denumire atribuit în 898 în
cadrul ac iunii de maghiarizare a toponimiei din regatul ungar, localit ii miniere Ocna
de Fier. Posibil ca acest Matejkovits s fi fost o rud a domni oarei Ida.
214