Page 227 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat
P. 227
Men ionez c “sârba” nu este singurul dans “jucat” în Banat i nici aceast carte
po tal nu este singura cu aceast tem , a dansului, ca parte a vie ii sociale a
b n enilor din prima jum tate a secolului trecut. De fapt i ilustrata cu “diletan ii de la
Vasiova” prezentat anterior, prezint i ea un grup de dansatori, doar c ei nu sunt
fotografia i dansând. De remarcat este i faptul, c num rul dansatoarelor este dublu
fa de cel al dansatorilor.
În imagine vedem un grup de dansatori în portul popular specific zonei de sud a
Banatului. Femeile poart ciupag, poale i cotrân . B rba ii poart chime lung ,
izman alb i laib re cu mul i bumbi.
O costuma ie asem n toare o au i o parte din l utari, care dup înf i are se
pare c f ceau parte dintr-o etnie, cunoscut prin predilec ia lor pentru muzic . Pe
vremuri se numeau “ igani”, o denumire nu prea m gulitoare i înlocuit cu termenul,
corect din punct de vedere politic, de “rromi”.
În trec t fie spus, aceast schimbare de vocabular îmi aminte te de un proverb
unguresc în care se spune c „a név változott, a lányok csak azok maradtak“ –
“numele s-a schimbat, fetele sunt tot alea”!
Cartea po tal din imagine a fost expediat de la Craiova, cu destina ia Paris, la
data de 9 octombrie 909.
V.28 „Vederi din Ciuchiciu“, este titlul c r ii po tale de mai jos, ilustrat
219