Page 225 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

Exemplarul din colec ie, datat “Versecz 24.10.15” (24 octombrie 9 5), a
circulat f r porto cu po ta de campanie a armatei germane din timpul Primului R zboi
Mondial. Pe verso sunt aplicate trei tampile:
- tampila rotund cu inscrip ia “Kais. Deutsche Feldpoststation Nr. 76 –
24. 0. 5” (“Sta ia po tei imperiale germane de campanie Nr. 176 – 24.10.15”);
- tampil dreptunghiular cu inscrip ia “Geprüft Überwachungsstelle
Waldshut XIV Armeekorps” (“Verificat de postul de control al corpului de
armat XIV Waldshut”);
- tampil (sigiliu) rotund cu inscrip ia “Kriegslazarett Abt. 27 – XXVII Bes.
A. K. – Brief Stempel” [“Spitalul de campanie (de r zboi) compartimentul 127
– al XXVII-lea spital militar special – tampil scrisori”].
Scrisul nu prea cite al mesajului scris de mân cu litere germane vechi (a a
numita “Sütterlin-Schrift” – scriere Sütterlin), a apar inut unui soldat german internat
în spitalul militar de campanie din Vâr e , r nit sau îmboln vit pe frontul din Balcani.

V.26 “Paori la defilare” - s-ar putea denumi aceast fotografie în format de
carte po tal f r nicio men iune pe verso.

În imagine distingem mai mul i s teni îmbr ca i în port popular i purtând
steaguri (unele cu cruce în vârful l nciei) i pancarte la o defilare.

217