Page 47 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

În afara men iunii “ rani din Banat”, scris cu creionul pe suportul de hârtie al
fotografiei, nu g sim nici un fel de indica ii privind data i locul unde a fost expus
placa fotografic , respectiv zona etnografic a acestor porturi.
Prin compara ie cu alte costume populare cu localizare cert , se poate afirma c
i aceste porturi provin din fostul comitat Cara -Severin, pe atunci cu re edin a la
Lugoj.
Ambii b rba i poart izman larg de culoare alb i o chime lung pân la
genunchi. Peste chime (c ma ) distingen un pieptar ornamentat cu motive florale
stilizate i peste acesta un laib r de culoare deschis .
În picioare b rbatul din dreapta, cel mai în vârst , poart opinci i obiele din
material textil. B rbatul din stânga, probail fiul celui în vârst , poart cizme din piele.
i aceast fotografie este f cut pe hârtie cu albumin , dimensiunea imaginii
fiind de 22 x 70 mm. Fotografia a avut de suferit în decursul timpului, probabil din
cauza expunerii la lumin , astfel c starea ei de p strare este mai slab , în compara ie
cu cea a celor dou fotografii anterioare. În lipsa unei dat ri certe, se poate presupune
c i aceast fotografie a fost realizat în ultimul deceniu al secolului al XIX-lea (circa
890 – 900).

II.11 “Familie de paori din Banat”. - O fotografie (pag. 40) cu dimensiunea
imaginii (f r passepartout) de 63 x 240 mm.
Dup informa iile de care dispun, fotografia a fost f cut de un fotograf
ambulant i este semnat “Herter” cu creionul în col ul de jos din dreapta.
Fotografia a fost înr mat i protejat de praf i mu te cu sticl .
Astfel de fotografii decorau pere ii a a numitei “camere bune - de parad ”, o
înc pere foarte rar folosit i în care familia î i p stra lucrurile valoroase cum ar fi
“ oalele bune”, diverse mobile i alte obiecte de valoare.
În imagine avem o familie, a zice tipic de paori b n eni, format din cei doi
tineri so i i unicul lor copil în vârst de circa 5-6 ani.
Cei trei sunt costuma i în port popular.
Femeia poart un ciupag, poale i o cotrân esut i ornamentat cu motive
geometrice, prins la mijloc cu un brâu de culoare închis . Din p cate cotrân a este
mult mai scurt decât poalele i d un aspect mai pu in pl cut la vedere.
Pe cap femeia poart un conci cu taleri .
Ceva mai reu it din punct de vedere estetic este portul b rbatului. El are o
chime lung , l sat peste izman i strâns la mijloc cu un br ne împodobit cu
motive geometrice. Costuma ia este completat cu un prusluc cu jeburi i dou rânduri
de bumbi.
39