Page 83 - SUMMA CUM FRAUDE

In primul rând m-am ocupat de “invenţia” medaliată la Bruxelles. Deşi ştiam de
la bun început că astfel de experienţe cu “stimularea” magnetică a materialului

semincier nu prezintă nici o noutate, am căutat pe internet lucrări mai recente, dar
anterioare datei cererii de brevet, documente care să cuprindă informaţii privind cele
trei revendicări din cererea de brevet a fitotehniştilor timişoreni.

După ce, pe baza materialului găsit pe internet, m-am convins că “invenţia”

fitotehniştilor timişoreni nu constituia o noutate şi că textul conţine o serie de greşeli şi
indicaţii false, am luat legătura cu doamna Elise Goffin, responsabila proiectului de la
INNOVA Bruxelles, căreia i-am trimis un mail formulat în limba germană cu

următorul conţinut:

„ELISE GOFFIN
Mail: egoffin@conceptum.eu

Sehr geehrte Frau Elise Goffin,

Zunächst bitte um Entschuldigung, daß meine französisch Kenntnisse es mir
nicht ermöglichen, diese Mail in der Ihnen heimische Sprache zu verfassen. Ich
hoffe trotzdem, daß Sie jemand finden der meine Mail lesen/übersetzen kann.
Der Anlas für diese Mail ist ein Artikel aus der rumänischen Presse über eine
EUREKA-Diplom und eine Silbermedaille die bei der letzten Innova in Brüssel für
ein rumänisches Patent (Erfindung) vergeben wurde.
Dieses Erfindung (Innovation) lautet „Method for stimulation production and
quality in maize through low magnetic field exposure of the seed“ und ist
auch Gegenstand des rumänischen Patents „Brevet RO 127151“ vom
22.11.2011 „Metoda de stimulare a producţiei şi calităţii la porumb prin

expunerea seminţelor unui câmp magnetic scăzut”, zu deutsch „Verfahren für die
Stimulation (Steigerung) von Ertrag und Qualität durch Behandlung von
Maissaatgut in einem schwachen Magnetfeld.“
Ich habe den Antrag für dieses Patent (siehe Anlage)
(http://pub.osim.ro/publication-server/pdf-
document?PN=RO127151%20RO%20127151&iDocId=2263&iepatch=.pdf)
gelesen und festgestellt, dass die hier gestellten Ansprüche in der Fachliteratur
schon vor Jahren veröffentlicht wurden!

So z.B. wird in der Einleitung vom Antrag folgendes angegeben:
“Invenţia se referă la o metodă de stimulare a producţiei şi calităţii porumbului ....
prin expunerea seminţelor la un câmp electromagnetic scăzut, .... timp de 10 min
...”
zu deutsch
“die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Stimulation (Steigerung) des
Ertrags und der Qualität von Mais ... durch de Behandlung des Saatgutes mit
einem schwachen Magnetfeld ... für eine Dauer von 10 Minuten”.

77