Page 214 - Dusan Baiski - Cenad (studii monografice)

Dușan Baiski

– Tschanad/Cenad im Banat, 1764-2007“,
Nürnberg în 2007, pe care am completat-o
cu o serie de nume noi. În cazul celorlalte
nume, am făcut corecturi doar acolo unde
am fost sigur că nu greșesc ortografia. Baza
de date îndeosebi în cazul emigranților
de origine etnică germană din Banat i se
datorează lui Dave Dreyer din San Mateo,
California, ultima adăugare datând din 27
noiembrie 2011.
Stația de triere Ellis Island Perioada plecărilor s-a întins între
anii 1904 -1921. Anul cu cele mai multe
emigrări a fost 1907.
Porturile de unde s-au îmbarcat cenăzenii au fost Bremen și Hamburg din
Germania, respectiv Fiume din Italia. Referindu-se la aceste porturi, Dave Dreyer
scrie că, în 1904, guvernul maghiar a luat măsuri pentru a încuraja cetăţenii săi să
utilizeze ca port de plecare Fiume, aflat la Marea Adriatică. Începând din 1904, a
dat liniei de transport maritim „Cunard“ concesiune exclusivă pentru transportul de
migranţi din Fiume. Navele „Cunard“ au debarcat pasagerii exclusiv în portul New
York. Pentru bănățeni, plecarea de la Fiume făcea necesară posesia unui paşaport
maghiar, în timp ce pentru plecările din porturile de la Marea Nordului porturi,
precum Anvers și Le Havre, nu era nevoie de un paşaport sau alte documente de
călătorie.
Lista vapoarelor cuprinde următoarele denumiri: „Barbarossa“,
„Belgravia“, „Gr. Kurfürst“, „Vaderland“, „K. Augusta Victoria“, „Prinz
Friedrich Wilhelm“, „Slavonia“, „Kronprinz Wilhelm“, „Pretoria“, „Zeeland“,
„Pannonia“, „Carpathia“, „Hannover“, „Brandenburg“, „Imperator“, „Pres.
Grant“, „Amerika“, „George Washington“, „Cleveland“, „Caronia“, „Ultonia“,
„K. Luise“, „Main“, „K. Wilh. D. Gr.“, „Roon“, „Bluecher“, „Cassel, „Pres.
Lincoln“, „Rhein“, „Bayern“. Vasele ce
plecau din Bremen au aparținut exclusiv
companiei Nord Deutscher Lloyd (NDL),
iar cele cu plecare din Hamburg erau ale
„Hamburg American Line“.
Porturile de debarcare au fost
Philladelphia și New York. Aici, după
triere, au plecat spre diferite localități de
destinație: Alliance, Ashland, Catasauqua,
Chicago, Cincinnati, Cleveland, Colfaz,
Detroit, Elizabeth, New York, Philadelphia,
St. Louis, Tarrytown, Winnipeg, Wyandotte.
Marea majoritate s-a dus însă spre Chicago Debarcarea
și Philladelphia, pentru a lucra în industrie.
Câțiva s-au întors la Cenad și cu banii câștigați în străinătate și-au cumpărat pământ,
și-au ridicat case etc.

212