Page 24 - Morisena16_19
P. 24

MORISENA, anul IV, nr. 4 (16)/2019



        so  in  dem  nunmehr  ermeldeten  Königreich  Hungarn      Sânnicolaul Mare                                                                  405.732
        inkorporirten Banat ein Gut überkommt, nach erhaltener     Čoka                                                                                          82.860
        Donation des Indigenats und der hungarischen Adelschaft,   Szöreg                                                                                     140.405
        dann der damit verknüpften Freyheiten und Privilegien,     Elemir                                                                                     159.562
        jedoch  erwehntermaßen  gegen  Entrichtung  der  für  das   Sombor                                                                                    62.504
        ein oder das andere sonst ausgemessenen Tax theilhaftig    Padej                                                                                        40.790
        werden.  Zweytens:  Wird den Käufern nach Umständen        Jimbolia                                                                                  200.404
        gestattet werden, daß selbe auch nur die Halbscheid des    Beba Veche                                                                           204.156
        Kaufschillings  sogleich  bezahlen,  hingegen  wird  die   Teremia Mare                                                                       218.561
        andere Hälfte oder das sonst noch erübrigende Quantum      Pardanj                                                                                   143.610
        auf  den  ersten  Satz  bey  dem  betreffenden  Komitat    Itebej                                                                                      434.529
        intabulirt werden.                                         Periam                                                                                    310.496
              Drittens:  Werden    zwar  auf  das  noch  schuldige   Sânpetru German                                                              304.101
        Geldquantum  Terminen  eingeräumt,  die    sich  jedoch    Radojevo                                                                                125.470
        nicht  länger  als  auf  10  Jahre  erstrecken  därfen,  unter   Ečka                                                                                       174.089
        welcher Zwischenzeit der Schuldner nur 4 ½ pro Cent        Gelu                                                                                           89.087
        Interesse zu bezahlen haben wird.                          Fiscut                                                                                         43.238
              Und damit übrigens jedermann wissen könne, wo er     Foeni                                                                                          60.331
        die Schätzungen und Konscriptionen  einsehen kann, so wird   Sanad                                                                                         60.607
        hiemit kund gemarcht, daß in Wien in dem k. k. Bancohaus,   Remetea Mare                                                                         75.540
        in  Temeswar aber in dem Administrationshaus vom 1. May    Frumușeni                                                                                 35.891
        d.  J.  angefangen  jedermann  die  Einsicht  derselben  ohne   Bazoș                                                                                          82.985
        Anstand alltäglich gestattet werden würde.                 Murani                                                                                       56.403
              Wien, den 20. April 1781.                            Firiteaz                                                                                       55.243
                                                                   Urseni                                                                                        34.604
              Traducere                                            Moșnița                                                                                     55.147
              Licitație. Moșiile din Banatul Timișoarei.           Zădăreni                                                                                    56.033
              Camera Aulică a Maiestății Sale imperial-regale      Veliki Gaj                                     97.882
        apostolice  aduce  la  cunoștința  publicului  prin  cele  de   Sečanj                                                                                        68.465
        față că, după ce la 3 august 1780 ziarele au făcut publică   La Timișoara vor fi scoase la vânzare, la primul preț
        știrea  cu  privire  la  scoaterea  la  vânzare  a  moșiilor  de strigare, menționat de asemenea mai jos, următoarele
        aflate  în  Banatul  Timișoarei  reincorporat  regatului  domenii și moșii:
        Ungariei,  s-au  înfățișat  deja  mai  mulți  competitori   Checheș fl. Rh.                                                12.791
        pentru  a  achiziționa  una  și  aceeași  moșie.  Maiestatea   Teș                                                                                             14.584
        Sa  imperial-regală  apostolică  a  binevoit  să  hotărască   Ghiroda                                                                                     21.772
        preabinevoitor, ca domeniile și moșiile a căror valoare    Sinersig                                                                                     24.246
        estimativă nu depășește 30.000 de florini să fie scoase    Nadăș                                                                                        25.532
        la vânzare la Timișoara, de Comisa aulică regală ungară    Hodoș                                                                                        23.987
        de  incorporare,  iar  cele  cu  valoare  mai  mare  de  către   Brestovăț                                                                                  21.080
        această  Cameră  aulică  imperial-regală,  urmând  să  fie   Secaș                                                                                         18.629
        încredințate, sub rezerva preaînaltei ratificări imperial-  Petrovasela                                                                              26.627
        regale,  celor  care  oferă  prețul  cel  mai  mare.  Pentru   Cu acest prilej trebuie amintit faptul că pe moșiile
        această  vânzare  publică,  care  se  va  ține  atât  la Viena  Novi  Kneževac,  Sânpetru  German,  Szöreg,  Teremia
        cât și la Timișoara, a fost fixată ziua de 1 august a. c.  Mare și Moșnița există clădiri ale Fiscului, iar acestea vor

        Începând  cu  această  zi,  vânzarea  va  fi  continuată  în  fi  evaluate  separat.  Estimarea  lor  va  fi  făcută  cunoscut
        primele trei zile ale fiecărei săptămâni.             cumpărătorilor  potențiali  cu  ocazia  consultării  de  către
              La  Viena vor fi scoase la vânzare, la primul preț de  aceștia a evaluărilor valorice efectuate.
        strigare, următoarele domenii și moșii:                    La această vânzare publică pot participa atât supușii
              Novi Kneževac fl. Rh.                                    72.826  imperial-regali cât și străinii, fie că sunt de confesiune
              Novo Miloševo                                                                        85.948  latină  [romano-catolică]  sau  greco-catolică  unită  ori
              Ivanda                                                                                       37.933  greco-neunită,  fie  de  confesiune  luterană  sau  calvină,



        Pag. 22
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29