Page 26 - Morisena16_19

MORISENA, anul IV, nr. 4 (16)/2019

Kauflustigen bey Gelegenheit der in die Schätzungen Wien, den 20. September 1781.
zu gestattenden Einsicht der Werth und deren Schätzung
eröffnet werden würde. Traducere
Bey dieser öffentlichen Feilbietung können nun alle Licitație. Moșiile din Banatul Timișoarei.
sowohl k. k. Unterthanen als Fremde, sie mögen lateinisch Camera Aulică a Maiestății Sale romane imperial-
oder griechisch unirte Katholische, griechische nicht unirte, regale apostolice aduce la cunoștința publicului următoarele:
der Augsburger oder Helvetischen Konfession zugethan seyn, Maiestatea Sa a binevoit să decidă preamilostiv
von sothanen Herrschaften und Gütern ein oder anders oder continuarea vânzării publice la licitație a moșiilor care se
auch mehrere Korpora sich beyschaffen, jedoch wird niemand află în Banatul Timișoarei reincorporat regatului Ungariei.
gestattet seyn soviel Korpora zusamm anzukaufen, die den În acest scop pentru orașul Timișoara a fost stabilită ziua
Schätzungswerth von 400 000 fl. übersteigem. Auch wird de 15 noiembrie. În acea zi și în cele următoare vor fi
jedermann, der nicht ein wirklicher ungarischer Edelmann scoase la licitație în mod public următoarele moșii, care
oder Indigena ist, sich zum Güterbesitz im Lande zu habilitiren vor fi date celui ce va oferi mai mult, aceasta însă sub
und die dafür ausgemessene Tax zu bezahlen, die in Ungarn rezerva preaînaltei ratificări:
wohnhafte unadeliche aber die Nobilitartax ebenfalls zu Čoka fl. rh. 82.860
entrichten gehalten seyn, jedoch so, daß solches nur nachdem Gelu 89.087
wirklich geschlossenen und allerhöchst ratificirten Kauf und Foeni 60.331
Uibergabe eines derley angekauften Guts in einer Jahres Frist Sanad 60.607
zu geschehen habe. Remetea Mare 75.540
Uibrigens hat es bey den Kauflustigen bey Bazoș 82.985
der ersten Licitation zugesicherten Bedingnissen Murani 56.403
sein ferners Verbleiben, und zwar: Firiteaz 55.243
1. Werden über die im Banat zu erkaufende Moșnița 55.147
Güter die königl. Donationsbriefe, so wie es in dem Zădăreni 56.033
Königreich Ungarn gewöhnlich ist und die dasigen Veliki Gaj 97.882
Landesgesetze es vorschreiben, taxfrey ausgefertigt, Sečanj 68.465
folglich jeglicher, so in dem nunmehr dem ermeldten Chesinț 69.594
Königreich Ungarn inkorporirten Banat ein Gut Tisa Nouă 19.048
überkommt, nach erhaltener Donation des Indigenats und Iecea Mare 97.305
der ungarischen Adelschaft, dann der damit verknüpften Giarmata 72.341
Freyheiten und Privilegien, jedoch erwähntermaßen La Viena, pentru aceeași licitație a fost
gegen Entrichtung der für das ein oder das andre stabilită ziua de 10 decembrie și cele următoare.
sonst ausgemessenen Tax theilheiftig werden. Aici vor fi licitate următoarele moșii, anume:
2. Wird den Käufern nach Umständen gestattet Periam 310.496
werden, daß selbe auch nur die Halbscheid des Sânpetru German 304.101
Kaufschillings sogleich bezahlen, hingegen wird die Itebej 434.529
andere Hälfte oder das sonst noch erübrigende Quantum Radojevo 125.470
auf den ersten Satz bey dem betreffenden Komitat Jimbolia 202.404
intabulir werden. Elemir 159.562
3. Werden zwar auf das noch schuldige Aradul Nou 172.782
Geldquantum Terminen eingeräumt, die sich jedoch nicht Călacea 151.979
länger als auf 10 Jahre erstrecken därfen, unter welcher Lipova 132.794
Zwischenzeit der Schuldner nur 4 ½ pro Cent Interesse Sânandrei 190.168
zu bezahlen haben wird. Guttenbrunn 152.528
Und damit übrigens jedermann wissen könne, Csadat 211.879
wo er die Schätzungen und Konscriptionen einsehen Gottlob 148.305
kann, so wird hiemit kund gemacht, daß in Wien Satchinez 152.117
in dem k. k. Bankohaus, in Temeswar aber in dem Beșenova Veche 161.211
Administrationshause vom 1. Oktober d. J. angefangen Ianova 112.028
jedermann die Einsicht derselben ohne Anstand alltäglich Freidorf 169.847
gestatttet werden würde. Jebel 198.844

Pag. 24