Page 16 - Revista Morisena nr_1_2016

MORISENA nr. 1/2016

mai diverse aspecte, autorul îmbinând relatările politico-
militare cu descrieri de sate, târguri și orașe, de cetăți și
palate domnești sau monumente de artă etc. Acesta a con-
semnat în opera sa aspecte din viața economică a celor trei
țări române, limba sau portul, obiceiurile și îndeletnicirile
Drd. Alexandru Kósa poporului român. De asemenea, s-a preocupat îndeaproa-
pe să înțeleagă modul cum sunt conduse țările române și
cum funcționează diferitele instituții politico-sociale și
militare. Date interesante sunt oferite și despre regiunile
care fuseseră transformate, în timp de mai multe secole,
în provincii turcești sub denumirea de raiale, ca Dobro-
gea, Banatul, o parte din Transilvania cu centrul la Oradea,
zonele din jurul cetăților Turnu, Giurgiu, Chilia, Bender,
Evlia Celebi (1611 – 1684?) Hotin, ș.a. Întocmește adeseori adevărate statistici în legă-
tură cu numărul străzilor sau al caselor, al monumentelor
Descrierea cetății și orașului de artă și cultură din sate sau orașe, referindu-se uneori și
la trecutul lor, ca și la starea lor din vremea aceea.
Cenad în secolul al XVII-lea Bogăția informațiilor lui Evlia Celebi despre țările
române se datorește și faptului că el a avut prilejul să cu-
treiere, o dată sau de mai multe ori, Țara Românească,
Despre viața marelui călător turc Evlia Celebi se Moldova și Transilvania, ca și Dobrogea, Banatul și ce-
cunosc date relativ puține, informațiile în această privință lelalte raiale, vizitând un număr impresionant de regiuni,
rezumându-se doar la propriile relatări, cuprinse în vasta sate și orașe de pe aceste meleaguri fie ca participant direct
sa operă intitulată SEYAHAINAME (CARTE DE CĂLĂ- la diverse campanii ale oștilor turco-tătare, fie îndeplinind
TORII). El s-a născut la Istanbul la data de 25 martie 1611 unele misiuni speciale, din însărcinarea protectorilor săi,
(anul Hegirei 1020), fiind rudă cu marele vizir Melek Ah- în ale căror suite se afla.
med pașa. De aceea, pe lângă descrierea istorico-geografică a
Călătorul turc ia parte la campania militară oto- satelor și orașelor vizitate, pe lângă relatările despre viața
mană din 1657 împotriva lui Gheorghe Rákóczi al II-lea, cotidiană sau despre manifestările de altă natură din țările
la expedițiile întreprinse în 1659 împotriva lui Constan- române, mărturiile lui Evlia Celebi prezintă o importanță
tin Șerban, care ocupase scaunul Moldovei în noiembrie deosebită și sub raportul înfățișării evenimentelor politi-
1659, precum și împotriva Țării Românești, Mihnea al III- co-militare din vremea aceea, mai ales că multe din ele
lea Radu, care se aliase cu principele Transilvaniei în lupta au fost trăite și văzute de el însuși. Pentru călătoriile și
de eliberare de sub dominația otomană. În anii 1660-1661 însemnările sale, Evlia Celebi a fost plătit, așa cum afirmă
îl vedem pe Evlia Celebi participând la campaniile condu- el la finalul prezentării Cenadului.
se de vizirul Köse-Ali pentru supunerea Oradiei, până la Cele 10 volume sunt publicate integral în limba ro-
instalarea lui Mihail Apafi ca principe al Transilvaniei în mână în volumul VI, partea a II-a din seria Călători Străini
septembrie 1661. despre Țările Române, iar informațiile despre Cenad se
Cu prilejul acestor expediții otomane, Evlia a avut regăsesc în volumul VI scris de Celebi.
șansa să străbată în lung și-n lat Moldova, Țara Româ- Caracterizarea Cenadului apare în cadrul subcapi-
nească și Transilvania, chiar și Bosnia și o parte a Poloniei, tolului „Relatare despre menzilurile și toate cetățile prin
lăsând însemnări deosebit de prețioase despre tot ceea ce a care am trecut, de când am pășit pe pământul sangeacului
văzut, auzit sau a trăit el însuși. Cenad, din eialetul Timișoarei, în drumu nostru de cerce-
Opera lui Evlia Celebi însemnează aproape 7.000 tare a cetăților.“
de pagini, tipărite în 10 volume masive. În ceea ce privește Evlia Celebi afirmă că: „Mai întâi plecând de la
realizarea acestei vaste lucrări se poate spune că, în bună fluviul Tisa la cetatea Cenad și mergând spre răsărit cât
parte, ea are la bază însemnările făcute de autor în timpul o aruncătură de săgeată, se ajunge pe malul marelui râu
călătoriilor sale, despre desfășurarea diferitelor evenimen- Mureș… care trece prin multe orașe și târguri, printre care
te la care a fost martor. De asemenea, Evlia Celebi a cules și cetatea Huzde și cetatea Deva, și apoi adunându-se în
impresii și date despre satele, orașele sau cetățile vizitate, apele sale multe alte ape curgătoare, merge spre vest și,
despre popoarele întâlnite în timpul peregrinărilor sale etc. trecând prin cetatea Lipova, din vilaietul Timișoara, se
Ulterior, aceste însemnări au fost întregite, căpătând for- varsă, după aceea, în apropierea cetății Seghedin, în flu-
ma și dimensiunile sub care le cunoaștem astăzi. viul Tisa; iar amândouă curgând ca o mare, se varsă în
Seyahainame prezintă o deosebită importanță nu marele fluviu Dunărea, lângă cetatea Titel. După aceea,
numai pentru istoriografia internațională, cât și pentru cea umilul de mine, trecând Mureșul cu corabia, pe partea cea-
română, deoarece ea cuprinde un impresionant volum de laltă, am mers timp de șase ore, când pe un șes, când prin
informații referitoare la istoria poporului român sub cele pădure și când pe malul râului Mureș.

Pag. 14