Page 21 - Morisena 1 (5) / 2017

MORISENA, anul II, nr. 1 (5)/2017 Revistă trimestrială de istorie

Dușan Baiski În deschidere, sunt date în clar atât numele informatoarei Detaliile pentru Orțișoara sunt copiate aproape ad înjurat-o și i-a spus că dacă nu merge nu-i mai dă de mân-
4
(Timișoara) de origine etnică germană, cât și domiciliu acesteia. litteram după raportul șeful Postului de Jandarmi Orți- care și nu mai are voie să meargă acasă.-
Prin Ordinul informativ nr. 3699/1942 al Legiunii
șoara, din 29 martie 1942, însă a fost omis un aspect im-
Cu toate obligațiile ce i-a(u) fost impuse de tată său,
de Jandarmi Timiș-Torontal, jandarmii au primit ordin de portant și anume: fata nu a plecat, rămânând plângând acasă.-
Sexualitatea în propaganda a verifica pe teren modul în care se face propagandă în noase au refuzat să ia parte la această vizită plângând și comună a surprins 2 tineri când aveau contact sexual în
Mai declar că femeia Laub Ecaterina din această
„Pe această temă, unele fete care au fost mai ruși-
rândul femeilor și fetelor de origine etnică germană pentru
nazistă din Banat* a le convinge să dea fiecare naștere câte unui copil pentru a care chiar nu a(u) luat parte, iar părinții lor a(u) început casa națională.- Această femeie este angajată la casa na-
asigura astfel continuitatea rasei germane. Șeful Secției de să le certe și să le forțeze să meargă, dar fetele au fugit de țională, care face curățenie și locuiește acolo. Nu voiește
Jandarmi Vinga (semnătură indescifrabilă), va întocmi și acasă și nu s-au dus la această vizită. [...]. Pentru o mai a spune numele acestor tineri.“
Pe 5 martie 1942, ca urmare a unui control efectuat la expedia un raport datat 31 martie 1942, din care se merită bună dovadă a acestui fapt se vor supraveghea fetele care O altă declarație îi aparținei Elenei Neagoie:
3
6
Postul de Jandarmi Freidorf, șeful Secției de Jandarmi Fra- redate câteva pasaje: au luat parte la acea întrunire dacă au rămas gravide.“ „Subsemnata, sunt prietenă foarte bună cu fata de
telia va informa Legiunea de Jandarmi Timiș-Torontal des- „1/ Învățătorii și în special învățătoarele au primit Pe marginea acestui subiect, la dosar există pa- șvab anume Todt Elisabeta din comuna Orțișoara.-
1
pre o întrunire de trei zile (21-23 februarie) a învățătorilor dispozițiuni categorice ca să facă demersuri, să convingă tru declarații date de patru persoane diferite, toate din În una din zilele lunei martie 1942, sus-numita fată
din județele Timiș, Arad și Caraș la școala confesională din și să oblige pe femeile și fetele germane ca fiecare să dea aceeași localitate, de etnie română, așadar nefiind nici- a venit la mine unde era m mai mulți tineri adunați. În dis-
Freidorf. În finalul notei informative, se va preciza: naștere la un copil, pentru că altfel națiunea lor se pierde.- decum vorba de cineva care a participat efectiv la vizita cuțiile ce am avut, numita fată la un moment dat a început
„Acești învățători au ținut întrunire și în localul pu- Pentru atingerea scopului, nu interesează că cine medicală în discuție. să ne povestească cum li s-a făcut vizita medicală la casa
blic a(l) lui Carol Kerci din acea com. unde printre alte vor- trebuie să fie tatăl copilului, fiecare este liberă să-l con- Mihai Selhan, aflându-se pe câmpul de instrucție cu națională într-o seară de către un medic și o domnișoară
biri a(u) spus că toate femeile șvabe de la 14 ani în sus, tre- ceapă cu cine-i place, fără nici o restricțiune.- premilitarii de etnie germană din localitate, i-a auzit califi- din Timișoara la toate fetele dela etatea de 16 ani în sus
buie să facă câte un copil, fie că e măritată, fată sau văduvă. Unii dintre învățători și învățătoare au pășit la lu- când într-un fel sau altul corpurile fetelor de aceeași etnie, pentru fete și dela 18 ani în sus la băieți.-
De copiii fără tată se va îngriji organizația germană.“ cru în această direcție și până în prezent semnalăm urmă- văzute goale la o vizită medicală petrecută la Orțișoara. El Numita ne spunea că i-a adunat la casa națională
toarele cazuri: va scrie în declarația sa: unde i-a băgat atât pe fete, cât și pe băieți într-o cameră,
5
2/ În comuna Satchinez, învățătoarea Ana Schmidt „Asemenea informațiuni am auzit și dela fata Toth dezbrăcându-i peste tot și le-a făcut vizita medicală.
a făcut fetelor și femeilor acest îndemn, exprimându-se că Elisabeta din comuna Orțișoara când spunea în casa lo- După ce le-a făcut vizita, domnișoara le-a ținut o
dânsa, deși nu a avut niciodată copii, dorește acum să aibă cuitorului Neagoie Petru la mai multe fete și femei, spu- convorbire spunând fetelor față de băieți că nu este rușine
cel puțin 10. Contactul sexual fiecare femeie este liberă nând cum le-a dezbrăcat în pielea goală și pe fete și pe ca o fată de 16 ani să dea naștere unui copil indiferent cine
să-l aibă cu cine poftește.- băieți într-o cameră pentru a le face vizita medicală. Doc- i-ar fi tată, prin faptul că nația lor trebuie să se înmulțeas-
3/ În comuna Orțișoara, acum două săptămâni, torul și d-șoara ce a venit dela Timișoara în acel scop.- că pentru completarea golurilor celor căzuți pe front.-
a(u) venit într-o seară un domn și o doamnă din Timișoa- Tot această fată spunea că după ce le-a făcut vizita, când Tot domnișoara le-a spus la fete și impus că ar fi
ra, trimiși de Grupul Etnic (German) și al căror nume treceau dela medic la loc pe lângă băieți atunci băieții le frumos din partea lor dacă ar da naștere la un copil cu un
nu l-am putut stabili și a adunat la casa lor pe toți tine- lovea(u) cu palmele peste fund în fața medicului.- băiat care pleacă în armată, prin faptul că le-ar rămâne o
rii bărbați de la 18 ani și fete de la 16 ani, pe care, în După ce s-a terminat vizita medicală, domnișoara amintire dela băieți.-
camere diferite, i-a pus de s-au dezbrăcat în piele, sub le-a ținut vorbire și îndemnat pe fete să dea naștere la co- Mi-a mai spus că li s-a impus de către medic și dom-
pretextul unei vizite medicale.- pii, spunându-le că nu trebuie să le fie rușine să nască nișoară ca să nu mai meargă la biserică prin faptul că nu
După dezbrăcare, i-a trecut pe toți în aceeași ca- copii prin faptul că ei, șvabii, trebuie să se înmulțească au niciun folos deoarece Mama Fecioară a fost o prosti-
Tinere din Cenad, în 1942 meră, așezându-i față în față cu pieile goale /bărbații pe pe orice cale că numai atunci își vor atinge scopul care-l tuată.-
un rând și fetele la fel/, făcându-le o sumară vizită, după urmăresc.- În una din zilele lunii martie 1942, eu am mers la
care a început a le vorbi că nu este nicio rușine astăzi Totodată li s-a mai spus de d-șoara (că) ar fi bine fata Schmelczer Ecaterina ca de obicei, fiindu-mi prietenă.
Plutonierul Al. Lefter, șeful Postul de Jandarmi Frate- ca o fată de 16 ani să dea naștere la un copil, pentru că și frumos din partea lor ca toate fetele să aibe un copil ca Ajuns(ă) la ei, am auzit pe tatăl ei certând-o, iar ea
lia, informa Legiunea de Jandarmi Timiș-Torontal, la data trebuie să se umple golul celor morți, iar pe de altă par- amintire dela băieții ce pleacă în armată.- plângea. După ce a ieșit tatăl ei afară, eu am întrebat-o
2
de 20 martie 1942: te națiunea șvabă numai așa își va putea ajunge scopul, În legătură cu cele menționate mai sus mi s-a spus de ce plânge (și) ea mi-a spus că n-o mai lasă să meargă
„Organizația germană din Timișoara a primit dispo- înmulțindu-se și predominând restul naționalităților cu personal de către femeia Franț Elisabeta din comuna pe la prietene.-
zițiuni din Germania a transmite tuturor fetelor șvabe a face care conviețuiește astăzi.- Orțișoara că la plecarea dela casa națională a tineretului, Atunci eu am întrebat-o că de ce anume n-o lasă să
copii, indiferent cu ce bărbat și pe ce cale (legitimă sau nu) Tot în această ordine de idei, li s-a mai spus că nu majoritatea din fete și băieți au mers la o șiră de paie în mai meargă. Ea mi-a răspuns că nu s-a dus atunci când a
și care copil să fie botezat cu nume german.- Aceasta, după interesează cine este tatăl copilului, care poate rămâne grădina acelei femei, unde au făcut paturi de paie unde fost vizita medicală la casa națională.-
cum ne explică informatoarea, pentru a se mări rândurile anonim, sarcina bătrânilor este de a crește acești copii, au avut raporturi sexuale. Tot această femeie mi-a mai Întrebând-o că de ce nu s-a dus, ea îmi răspunde că
populației șvăbești din România. căci altceva nu au de lucru. spus că dimineața a găsit la fața locului mai multe batiste ei i-a fost rușine să se dezbrace acolo între băieți.“
7
Aceste dispozițiuni transmise prin organizațiile loca- Vorbirea ținută a fost atât de înflăcărată, convin- rămase dela tinerii ce fuseseră seara la paie.- Cea de-a treia declarație îi aparține Gherghinei
le au produs pentru o parte din fetele și femeile șvabe sa- gătoare și ațâțătoare încât majoritatea tinerilor, după ce Tot în legătură cu această chestiune mai declar că Neagoie, mama Elenei Neagoie, care, în linii mari, va re-
tisfacție, iar pentru altele cari sunt la un nivel cultural mai s-au îmbrăcat și au ieșit afară din sală, au mers la o șiră tot prin luna martie 1942, am auzit pe locuitorul Schmel- lua șirul faptelor de la casa națională a șvabilor, așa cum
ridicat și cari își dau seama că aceasta este ceva sinonim de paie ce era în curtea casei de adunare. Unde au avut czer Ioan din această comună, când într-o seară își certa au fost acestea istorisite de Elisabeta Toth. În fine, cea
8
cu prostituția a produs indignare, din care cauză au luat contact sexual.- fata lui anume Schmelczer Ecaterina, să meargă la casa de-a patra declarație a fost dată de Maria Ardelean, care
atitudine de protest în mod tacit.“ Unii dintre părinți, auzind de acest fapt, au fost re- națională unde se adunau tinerii șvabi. Fata a început să se aflase și ea în casa familiei Neagoie și unde Ecaterina
voltați și sunt în ceartă cu organizația, majoritatea însă plângă și spunea că ea nu mai merge prin faptul că îi este Schmelczer a povestit despre vizita medicală. Ea a scris,
1 Direcția Județeană Timiș a Arhivelor Naționale (D.J.T.A.N.), sunt de acord cu intențiile conducătorilor și singuri în- rușine să facă ea lucrul ce le-a impus d-șoara dela Timi- printre altele:
Fond 161 – Legiunea de Jandarmi Timiș-Torontal, inv. nr. 620, deamnă copiii lor la acest act.“ șoara când le-a făcut vizita medicală. Atunci tatăl fetei a
dosarul nr. 59/1941-1945, f. 107. 6 Ibidem, f. 154.
2 D.J.T.A.N., Fond 161 – Legiunea de Jandarmi Timiș-Torontal, 3 D.J.T.A.N., Fond 161 – Legiunea de Jandarmi Timiș-Torontal, 4 Ibidem, f. 95 7 Ibidem, f. 155.
inv. nr. 620, dosarul nr. 59/1941-1945, f. 114. inv. nr. 619, dosarul nr. 373/1940-1944, f. 88. 5 Ibidem, f. 153. 8 Ibidem, f. 156.

Pag. 18 Pag. 19