Page 138 - Dusan Baiski - Razboi in Banat

Dușan Baiski

armata germană și veniți acasă în concediu înarmați își lasă armele
acasă. S.P. Vinga va răspunde cum că un militar șvab a venit în con-
16
cediu cu arma, cu 200 de cartușe și două grenade, însă a plecat cu ele
înapoi la unitate.

1944

Șeful S.J. Sânandrei va comunica pe 4 februarie 1944:
17
„Șvabii plecați voluntar în armata germană și veniți în conce-
diu la plecare duc atâtea alimente încât au nevoie de ajutor pentru
transportarea lor până la gară de mai multe persoane. Astfel, am sem-
nalat cazuri când aceștia plecând din concediu, soțiile lor, părinți(i)
și frați(i) îl petreceau până la gară încărcați de diferite pachete și
geamantane, iar alți dintre ei au cerut autorizații de călătorie pe calea
ferată până la Curtici numai spre a le da ajutor acestora la transpor-
tarea bagajelor, lucru ce nu s-a observat până acum din partea lor.“

Armatele aflate pe teritoriul unui stat aliat au, în mod normal,
un anumit set de reguli de comportament. Ceea ce a fost valabil și
pentru armata germană, care avea militari proveniți din România, in-
clusiv etnici români. Pe 18 martie 1944, în conformitate cu ordinul
nr. 54.056/1944 al I.G.J., L.J.T.T. trimite în teritoriu, în copie și
18
traducere în limba română, un set de instrucțiuni pentru militarii ger-
mani aflați în România, valabile și pentru membrii formațiunilor S.S.,
ai poliției, pentru funcționarii armatei germane și pentru toți membrii
formațiunilor și organizațiilor care lucrau pentru armata germană:
„1) Ține întotdeauna minte că ești musafir într-o Țară amică.
Poartă-te camaraderește cu soldații români, fii prevenitor pentru
populația civilă. După felul cum te porți, este judecată și armata
germană.
2) Nu te amesteca în chestiunile de politică internă și externă a
Țării. Evită orice observații desagreabile asupra lucrurilor din această
Țară pe care nu le cunoști. Orice Țară are obiceiuri și moravuri pro-
prii, care trebuiesc respectate, dacă vrei să fii respectat.
3) Dă exemplu în ceeace privește salutul, chiar și față de ar-
mata română.

16 Ibidem, f. 338.
17 D.J.T.A.N., Fond 161, inv. nr. 620, Legiunea de Jandarmi Timiș-Torontal,
dosarul nr. 173/1941-1945, f. 213.
18 D.J.T.A.N., Fond 161, inv. nr. 573, Legiunea de Jandarmi Timiș-Torontal,
dosarul nr. 92/1944, f. 100
136