Page 95 - Dusan Baiski - Razboi in Banat

Război în Banat - Studii monografice

În context, trebuie reamintit că dacă șvabii au plecat în armata
germană, peste 2.000 de sârbi au plecat voluntari în armata de partizani
a lui Tito, deci nu este exclus ca un șvab cu un sârb, poate chiar din
același sat bănățean, să se privit prin cătarea puștii ori chiar s-au ucis
unul pe altul.

S.J. Ciacova se va referi, în nota din 11 noiembrie 1943, la
75
faptul că voluntarii șvabi erau nemulțumiți de tratamentul rău de care
aveau parte în armata germană, însă tot era mai bine decât în armata
română, unde chiar dacă exista o libertate mai mare, mâncarea și
mizeriile din partea gradaților se dovedeau a fi cu mult mai mari.

Despre tratamentul din partea germanilor a informat și P.J.
76
Jimbolia, pe 12 noiembrie 1943:
„Voluntarii șvabi se arată nemulțumiți că s-au înrolat în armata
germană ca voluntari, plângându-se că fac instrucție aspră, nu au
mâncare ca acasă, dându-li-se puțin și că nu sunt priviți bine în
armata germană cum credeau ei la început, mai ales când au ajuns cu
transportul la Viena li s-a spus că au plecat de acasă ca să prelungească
războiul.
Cei aflați în Serbia se tem de cetnicii sârbi, ca fiind expuși în
orice moment.“

Plt. mj. Nicolae Duma, șeful S.J. Sânandrei, nota pe 13
77
noiembrie 1943 despre răul tratament pe care-l suferă voluntarii
șvabi din partea colegilor lor germani. „Majoritatea dintre cei plecați
voluntari în Germania scriu soțiilor și familiilor să le trimită slănină,
săpun și tutun, lucruri de cari duc mare lipsă.“

Tot pe 13 noiembrie 1943, șeful S.J. Ciacova relata în nota
78
sa despre un eveniment derulat pe 3 noiembrie, în gara de la Voiteg,
unde a oprit un tren militar ce mergea de la Timișoara spre Iugoslavia.
Militarii germani au coborât din tren și au încins o petrecere la un local
din spatele gării. Unul dintre ei s-a apropiat de masa la care, întâmplător,
stătea notarul din Ciacova și i-ar fi spus: „Sunt de șase ani soldat și pot
spune că m-am săturat.- Bine că am scăpat de pe frontul rusesc, unde

75 Ibidem, f. 162.
76 Ibidem, f. 167.
77 Ibidem, f. 168.
78 Ibidem, f. 257.
93