Page 94 - Dusan Baiski - Razboi in Banat

Dușan Baiski

Ciorocan, șeful P.J. Birda, scria în nota sa din 7 noiembrie 1943
72
despre cele relatate de șvabul Mihai Maier, înrolat voluntar în armata
germană, care a fost atât pe frontul de est, cât și în Italia, de unde a
venit în concediu.
„Întrebat de șvabii locali de situația războiului, acesta le-a răspuns
după cum urmează: «Ce mă întrebați voi pe mine și ce să vă spun mai
mult decât că voi să mulțumiți lui Dumnezeu că trăiți ca în Paradis aici
în România, voi care ați rămas aici sunteți fericiți, noi care am plecat nu
mai venim până-i lumea mai mult. Germania pierde războiul, dar voi
tot cetățeni români rămâneți în gospodăria voastră și trăiți fericiți.- În
Italia - continuă soldatul -, vin englezii ca ploaia, avioane vin câteodată
nu vezi numai avioane, cerul nu se mai vede. Armata noastră a slăbit,
dar inamicii de abia acuma încep războiul.»“

L.J.T.T., în nota sa din 8 noiembrie 1943, anunța faptul că
73
G.E.G. a dispus continuarea agitării șvabilor contra celor care nu au
plecat voluntari în Germania, deși printre aceștia erau unii care au fost
pe front cu armata română:
„Au loc adesea înjurii și loviri grave, care s-au anchetat de noi și
deferit justiției.-
De asemenea, continuă cu măsurile de constrângere și boicotare,
pe toate tărâmurile, a acestora.-
Credem necesar ca G.E.G. să se tempereze și să nu mai agite
spiritele și așa pornite de șvabiii care au rămas acasă în contra celor ce
conduc organizațiile, fiindcă în acest moment, când șvabii cei dintâi
pierd speranța în victorie, se pot da naștere la situații de răzbunare ce
atrag după sine interpretări cu repercursiuni pentru starea morală a
frontului intern.-
În acest sens, se impune o intervenție energică la Grup.-“

S.J. Buziaș raporta , pe 10 noiembrie 1943, că s-a informat cu
74
privire la felul cum sunt tratați voluntarii plecați în armata germană
de către conaționalii lor. Soțiile unora dintre ei relatau că bărbații lor
sunt foarte nemulțumiți „...deoarece în Serbia sunt atacați de partizani
când sunt în grupuri mici, așa că nu pot părăsi cazarma decât numai
constituiți în unități. Pentru acest fapt sunt ținuți strict încazarmați și
orice părăsire în afară de comandă este aspru pedepsită.“

72 Ibidem, f. 256.
73 Ibidem, f. 243.
74 Ibidem, f. 161.
92