Page 156 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

IV.68 i IV.69 “Port din B nat” – se cunosc dou c r i po tale ilustrate
cu imagine identic (pag. 49, imaginea din stânga), ambele având num rul 4 (No.
4), în seria editat de c tre Editura Libr riei “Concordia” din Arad.
Prototipul acestor ilustrate l-a constituit, dup cum rezult din men iunea
tip rit în col ul de jos din stânga, numai pe unul din cele dou exemplare din colec ie,
o fotografie realizat de c tre “Weisz Hugo, Arad”.
Fotografia ne prezint o tân r fotogenic , de fapt un model profesionist,
costumat cu un frumos costum popular.
Un indiciu, c pentru realizarea fotografiei prototip a fost angajat un manechin
profesionist, îl constituie îns i tân ra din imagine, al c rei fizic i figur nu prea
corespund idealului de frumuse e ale “paorilor” b n eni de acum un secol, ideal care
poate fi rezumat prin cuvintele “rumen i buc lat ”! Fetele “slabe”, “nebuc late” nu
se bucurau de prea mult trecere, fiind considerate s race, deci f r posibilitatea unei
hr niri abundente. Cele “palide” (sau “nerumene”) erau “ocolite”, fiind suspecte de a fi
bolnave, situa ie des întâlnit într-o epoc în care TBC-ul f cea ravagii.
Privind mai atent costuma ia tinerei, nu putem s nu remarc m ciupagul relativ
simplu, dar ale c rei mâneci sunt împodobite cu cus turi al c ror motiv amintesc pe
undeva de aspectul i simetria cristalelor fulgilor de z pad .
Un alt am nunt, interesant i nemaiîntâlnit în imaginile precedente, este faptul
c tân ra poart opregul în fa i cotrân a în spate!
De obicei cotrân a este purtat în fa i opregul ìn spate.
O gre eal ? Probabil c nu, pentru c deseori cotrân a este purtat i în spate.
Mai rar i opregul este înlocuit cu o a doua cotrân .
Ambele exemplare sunt neuzate (nu au circulat prin po t ).

IV.70 “Port din B nat” – de fapt acela i port i manechin ca i în ilustrata
precedent , dar pozat din profil (pag. 49, dreapta), i num rul 5 (No. 5) al seriei
editate de c tre Editura Libr riei “Concordia” din Arad.
Spre deosebire de ilustrata anterioar , la aceasta putem distinge i câteva detalii
cum ar fi bordura din panglic încre it a cotrân ei sau bordura cro etat de la poale,
precum i trimfii de culoare alb i pantofii cu toc.
Mesajul, scris pe verso de c tre o tân r îngrijorat de t cerea iubitului, începe
cu cuvintele “Dorite Szilviu!” iar pe fa descifr m i urm toarele cuvinte: “... A ai c
e frumoas .”. Ce-i drept o afirma ie just ! ...
Din p cate tampila po tei este ilizibil , dar pe baza tampilei cenzurii cezaro-
cr ie ti, putem aprecia c ilustrata a circulat cândva între anii 9 4 i 9 8.
148