Page 245 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

DIC IONAR EXPLICATIV
al pieselor componente ale portului popular din Banat

b ier – salb de galbeni (s. n.)
beche – îmbr c minte f r mâneci confec ionat din blan de oaie
bechi – podoab purtat pe frunte, format din 3 – 4 rânduri de monede de
argint
birc – lân colorat folosit la confec ionarea cepselor(s. f.)
boarf – hain veche, uzat
boc – pieptar din blan de oaie
boib rac – hain
br cinar sau br inari
– sfoar împletit cu care se leag poalele sau izmana
br ne – cing toare, brâu
br ir – brâu îngust
briecinari – curea de pantaloni
brie irie – brâu îngust esut în cas (s. f.)
brâu – cing toare esut din lân , in, bumbac sau din piele, brodat cu fir
colorat
bricap i – opinci b n ete cu talpa din crupon de bovine i fa a din piele
bugii sau bugig i
– chilo i de dam
bumb(i) – nasture, nasturi
bunda – palton femeiesc c ptu it cu blan de ovine, hain lung din piei
bunda – hain lung r neasc din piei de oaie
burdic – pieptar din piele de oaie, cusut cu ornamente colorate
burdu – cojoc pân la talie (mijloc)
burneac – pieptar
c bat – palton
c b ni – pelerin , hain lung din material gros de lân
c pi – de bani, sinonim cu ceapsa de taleri, sau c ciul
c put – hain sau sacou
c peneag – manta, hain lung i larg
cârp – basma, batic, n fram
cârpu – batist
237