Page 69 - Morisena15_19

Revistă de cultură istorică

atitudinea combatanților (din care se degajă naturalețea) și gestică (valoroasă din punctul de vedere al celor
din Primul Război Mondial, un rol crucial revine uniformei preocupați de studiul limbajului trupului), felurite
militare purtate de cei din fotografii (atestat de mândrie ipostaze (,,Spre amintire” sau ,,sămn de suvenire”):
personală), cultul și respectul pentru ea (în nicio fotografie camarazi de front; cu pușca; culcat, în picioare sau în
nu găsim ținute neglijente, pângărite sau în neorânduială), genunchi; cu privirea ațintită la aparatul de fotografiat
sentimentul apartenenței la trupă (armata austro-ungară sau scrutător în zare; la o țigară sau antrenați în varii
– a se vedea faimosele inițiale K.U.K.- sau, în funcție de discuții; triumfători; optimiști; cu animale de companie;
cursul dramatic al istoriei, armata română). cu fluierul, vioara, stacana de bere sau polonicul de la
Cartea-album, sumă de stop-cadre, structurată pe popotă; cu harnașamentele din dotare și decorațiile
nouă capitole (,,Sub steagul împăratului”. Chipuri dobândite pe front în semn de apreciere a eroismului
de ofițeri și soldați; ,,Războiul în cuvine și imagini”. consumat în luptă; cu drapelul și simbolurile iconice ale
Propaganda în vremuri de război; Memoria războiului trupei; în timpul inspecției de front și a trecerii în revistă
,,pe hârtie”: corespondență, jurnale, varia; Clipe de a trupei; în momentul solemn al decorării și al citării pe
răgaz, sub securea războiului. Viața cotidiană pe front; ordinul de zi pe unitate; în tranșee, în timpul luptelor;
Suferință și speranța vindecării: personal sanitar, imagini cu monumente funerare închinate celor ce ,,au
spitale de campanie și asistență medicală pe front; murit moarte de erou”; în ofensivă sau în așteptare;
Preoți și capelani, servicii religioase și cimitire pe linia în marș; citind presa sau scrisorile de-acasă; reparând
frontului, ,,Cătane chezaro-crăiești” și populație civilă încălțămintea și îmbrăcămintea; la un joc de cărți etc.
în reprezentări vizuale; Războiul pe mare. Secvențe Cartea-album dedicată Primului Război Mondial
din marina austro-ungară; Despărțirea de ,,bunul oferă o largă plajă de utilitate, fiecare privitor având
împărat”! Prizonieri și voluntari, de la Monarhia libertatea de a extrage din imagini ceea ce-l interesează cu
bicefală la România Mare), echivalentul unei stufoase predilecție. La fel de important e caracterul de unicitare
cărți de identitate, ce conține 237 documente, are un al documentelor incluse în cartea-album apărută la
caracter deschis. Traducerea și prezentarea acesteia în Cluj-Napoca, valoarea arhivistică, dar și sentimentală.
trei limbi (engleză, maghiară și germană) îi facilitează Cei incluși în carte, fără a o proba explicit, sunt
accesul la universalitate. preocupați de a lăsa moștenire, prețul pus pe imagine
La fel de interesant de urmărit e traseul documentelor și pe cuvântul scris (cuvântul care, la fel ca imaginea,
de pe front către acasă și retur, statutul destinatarilor și al impresionează) fiind unul incomensurabil. Scrisori,
expeditorilor (frapează vârsta protagoniștilor, în general cărți poștale, jurnale, însemnări, fotografii – toate sunt
oameni tineri), gradul de instrucție, originea socială, arealul depozitare de mesaj, (sur)prind gânduri ale momentului.
geografic de care aparțin, memoria locului etc. Toate aceste Deosebit de utile sunt și publicațiile, fascicolele, foile
documente care dețin o însemnată doză de nostos, permit volante cu mesaj mobilizator, în general ,,literatura de
sau înlesnesc refacerea simbolică a unor trasee (geografice război” cu rol informativ-consemnator. La polul opus al
sau sentimentale – a se vedea toposurile la care se fac adevărului istoric se află propaganda și instrumentele de
referiri: Viena, Timișoara, Tuzla (Bosnia-Herțegovina), mistificare. În plan intim, personal, cărțile de rugăciuni
Budapesta, Dalmația de Sus, Ocna Dej, Galiția, Petrovasâla (păstrate în buzunarul din dreptul inimii, laolaltă cu
(Vladimirovac), Nădlac, Cluj, Caransebeș, Temerești, fotografii de familie), apelul la ele subliniază încrederea și
Gherla, Lupești, Băile Felix, Răcăjdia, Drauț, Oravița, nădejdea în divinitate a soldatului-țăran. Un rol însemnat
Ocna Mureș, Sebeș, Pecica, Maramureș, Năsăud ș.a.) sau în economia cărții-album îl ocupă materialele ce privesc
a liniei frontului, sau vizualizarea unor instituții sau clădiri ,,îngerii”: personalul medical de pe front, imensul
civile (exemplu: vechea gară a Timișoarei, monument altruism de care dă dovadă și în absența căruia războiul
de arhitectură, azi dispărut), dress-codurile vestimentare e de neconceput. La fel, scrisul cu rol terapeutic din
civile ale vremii, tumultul citadin. Plasările temporale sunt spitale și importanța asistenței religioase pe front (figura
la fel de importante. centrală a preotului-militar).
Impactul vizual care antrenează resorturi Cartea-album ne prezintă un crâmpei de realitate
mentale, care dă de gândit. Simpla parcurgere a cărții- netrucată din Primul Război Mondial. Cuvântul bun,
album, act de cultură prin excelență, poate deveni și alinător, veștile de-acasă și de pe front, circulația
o probă ,,inițiatică”, o provocare lansată privitorului, corespondenței și a imaginii deschid un uriaș orizont de
ce presupune perspicacitate, exercițiu al privirii așteptare pentru cei prinși în vâltoarea conflagrației. Rolul
orientat dinăuntru în afară și invers: ce reușește să vadă motivațional al lor este indiscutabil.
acesta ,,dincolo de”, în subtext. Sunt retrospecții și
introspecții, fotografii ce surprind o anumită mimică Dr. Florin-Corneliu Popovici

Pag. 67