Page 131 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat
P. 131
IV.43 O carte po tal f r
titlu, dar pe care o putem intitula
“Pereche din zona Or ovei în
inut festiv ”, având în vedere
faptul c a fost editat de c tre
Mátyás Grieser din Or ova, dup
cum rezult din prescurtarea
M.G.O. aflat pe versoul ilustratei,
litere încadrate într-un cerc.
În imagine avem doi so i
costuma i în portul popular de la
începutul secolului XX.
Femeia poart peste ciupag
de culoare alb un laib r de culoare
maronie i borduri de culoare aurie.
La gât ea are un guler de dantel , o
pies nespecific portului popular,
probabil o influen a modei
citadine din ace ti ani.
Peste poalele albe, împodo-
bite cu cus turi cu a alb i cu
dantel la partea inferioar , ea
poart în fa o cotrân de culoare brun-ro cat împodobit cu motive florale brodate.
Se pare c are i un opreg cu chi e de culoare ro ie i alb , din care în imagine nu se
poate vedea decât o fâ ie colorat în dreapta.
B rbatul poart , sub c batul de culoare maronie, o chime alb lung pân sub
genunchi i izman de culoare alb cu man ete împodobite cu cus turi i dantel .
Pe cap femeia are un batic de culoare roz. B rbatul are capul acoperit cu o
cl bea de culoare închis .
Ambii so i sunt înc l a i cu pantofi, fapt care denot c cei doi f ceau parte din
categoria celor cu stare material bun .
Pe versoul ilustratei nu se g sesc nici un fel de referiri privind anul public rii
sau num rul de ordine al unei serii. Este posibil ca aceast carte po tal s fac parte
din seria editat dup anul 1905 de Mátyás Grieser cu num rul 5810, cele cu num rul
2, 3 i 4 fiind descrise în continuare. Din p cate nici pân în prezent nu am reu it s
identific prima carte po tal din serie, cea cu num rul de ordine 5810/1!
123