Page 22 - W. Stahli - Portul popular romanesc din Banat

Pe cap poart o cl bea i în picioare opinci i obiele.
În mân , el ine o nuia i un topor, arma de ap rare împotriva animalelor
s lbatice, dar i a musafirilor nepofti i. Jos, în stânga lui vedem plosca cu ap (sau
poate cu vin) i cei doi câini ciob ne ti, ajutoare nelipsite p curarilor pân în prezent.

Urm toarele dou piese, o cromolitografie i o gravur pe o el, redau locuitorii
“grani ei militare”.

I.03 “Militär Gränze – Wallachisch-Jllyrisches Regiment“ (figura de mai
jos), în traducere „Grani a militar – Regimentul Valaho-Iliric” este o
cromolitografie cu dimensiunea imaginii de 24 x 88 mm, publicat ca ilustra ie în
cartea “Der Walachisch-Banatische Regiments-Distrikt in der Militärgränze”,
scris de W. K. W. Blumenbach i ap rut în 840 la Viena. Desenul care a stat la
baza acestei litografii este semnat de Trichtl. Ca autor al acestei chromolitografii este
consemnat Alois Leykum din Viena. În col ul de jos din dreapta este men ionat
numele litografului Jos(ef) Zabradniczek.

14