Page 19 - Dusan Baiski - Cenad (studii monografice)

CENAD - Studii monografice (ediția a II-a)

„Totodată, raportăm că am mai fost informați că în curând va fi făcut atât acest pod
peste Mureș, cât și alte două poduri de c.f.r. tot peste Mureș, care leagă România cu
Ungaria, prin acest punct, precum și repararea altor două poduri de lemn de peste
Mureșul Mort, de pe șoseaua pe care se află și acela de fier care este stricat peste
Mureș, după care ofițerul și subofițerii germani s-au retras în comuna Cenadul Mare,
unde în anturajul a mai multor locuitori germani din comună, s-au petrecut toată
noaptea la o cârciumă...“
Relațiile dintre germani și ceilalți locuitori ai Cenadului se deteriorează tot mai
mult din cauza atitudinii arogante a primilor, lucru ce reiese și din nota informativă
din 3 februarie 1941: „Populația de naționalitate română din comunele Sânnicolau
Mare și Cenadul Mare sunt foarte abătute pe considerentul că populația de origine
germană țin întruniri, țin petreceri contrar ordonanței Nr. 18 a Diviziei I.a Infanterie.
Românii se plâng la jandarmi că ei nu pot ține petreceri, nu pot ține jocuri
țărănești pe motivul că sunt opriți de jandarmi și doresc să respecte ordonanța de
mai sus.
Germanii întrebați de jandarmi declară că ei pot ține asemenea petreceri
pentru că li se permite fără niciun fel de autorizație. [...] Jandarmii posturilor
întâmpină greutăți în aplicarea ordonanței de mai sus, pe motivul că în serviciul
de patrulare întâlnesc pe străzi, la orele 23, populație de origine germană, care
legitimați fiind declară că ei pot circula pe străzi până la orice oră.
Rugăm insistent a se interveni în sensul celor raportate mai sus, întrucât
pe această temă se vor isca animozități între populația română și cea de origine
germană.“
O amplă notă informativă despre refuzul șvabilor cenăzeni de a respecta
legislația în vigoare va fi trimisă de Cenad atât la Secție, cât și la Legiune, pe 15
februarie 1941. Redăm integral acest document:
„Raportăm că, cu toate ordinele, ordonanțele și legile în vigoare, conducătorii
și populația germană de pe raza acestui post nu vor ca să mai respecte dispozițiunile
acestor ordine, ordonanțe și legi în vigoare, ci ei nu execută decât numai ordinele pe
care le primesc de la centrul conducerii lor germane din Timișoara.
Întrucât în seara zilei de 2 februarie 1941, au ținut petreceri toată noaptea,
organizate de către conducătorii Huller Peter și Kopp Anton, în localul cârciumei
lui Frank Johann și Pauli Joseph, fără niciun fel de autorizație eliberată conform
ordonanțelor în vigoare de Comandamentul militar al Garnizoanei Timișoara.
În seara zilei de 8 februarie 1941, s-a ținut o petrecere a tineretului german,
organizată de conducătorul lor Virozav Peter, în localul cârciumei lui Pauli Joseph,
tot fără niciun fel de autorizație din partea forurilor militare competente.
În seara zilei de 6 februarie 1941, s-a ținut la fel o petrecere a tineretului
german, organizată de conducătorul lor Huller Peter în localul cârciumei lui
Klemenz Anton, tot fără autorizație.
În seara zilei de 28 ianuarie 1941, s-a ținut o petrecere a meseriașilor
germani, organizată de conducătorul lor Mesaroș Joseph, în localul cârciumei lui
Pauli Joseph, tot fără autorizație.

17