Page 45 - morisena12_18

Revistă de cultură istorică

cele mai vechi familii șvăbești din Variaș, străbunicul Ilustrata a fost emisă în 1906, an în care Gillich își
lui Johann, Peter Gillich, s-a născut în localitate în anul deschidea propria firmă. Chiar dacă vederea nu are inscrip-
40
1802 , la nici două decenii după așezarea primilor etnici ționat anul emiterii, există însă două dovezi convingătoare
41
germani în Variaș . Johann Gillich s-a născut la Variaș în în sprijinul afirmației noastre: ilustrata a fost editată con-
42
7 martie 1879 , iar la vârsta de 27 de ani, în 1906, și-a form normelor introduse în anul 1906, iar în cursul cerce-
deschis în satul natal o firmă individuală axată pe comerțul tării noastre am identificat un exemplar expediat din Variaș
mixt. Dosarul firmei respective, păstrat la Serviciul Jude- în decembrie același an . Gillich este totodată și coman-
46
ditarul vederii. Cel de-al VIII-lea tip de ilustrată topogra-
fică de Variaș conține pe avers patru imagini sub formă
de medalioane, de format dreptunghiular și mărimi ușor
diferite, dispuse în partea de sus și în lateral-stânga ilustra-
tei. De la dreapta la stânga, de sus în jos, vederea prezintă
următoarele imagini: Prima casă de păstrare (1), Biserica
catolică germană (2), clădirea gării (3) și hotelul „Schnur”
(4). Imaginile sunt însoțite de etichete explicative, toate
textele tipărite fiind redactate în lb. maghiară.
Vederea prezintă pe avers următoarea inscripție: în
partea centrală, pe un singur rând, sub imaginea bisericii
– „Üdvözlet Varjasról” („Salutări din Variaș”, tr.n.); de
la dreapta la stânga, de sus în jos sunt prezente etichete-
le ilustrațiilor: „Első varjasi takarékpénztár” („Prima casă
Variaș – Prima casă de păstrare, Biserica catolică germană, de păstrare”, tr.n.), „R. k. Templom” („Biserica romano-
Gara și Hotelul Schnur (anul 1906). catolică”, tr.n.), „Állomás” („Gara”, tr.n.), „Schnur
szálloda” („Hotelul Schnur”, tr.n.). Pe revers este inscripți-
onat textul „Levelező-Lap.” („Carte poștală”, tr.n.). Tot pe
țean Timiș al Arhivelor Naționale, nu face referire la anul revers este inscripționat și numele editorului: lateral-stân-
în care aceasta și-a încetat activitatea . Johann a fost că- ga, în partea centrală, cu orientare verticală – „Kiadó Gilli-
43
sătorit cu Eva Elsner (1880-1934) , sora mai mică a lui ch J.” („Editor Gillich J.”, tr.n.).
44
Franz Julius Elsner, editorul ilustratelor prezentate în rân- Ilustrata cuprinsă în cadrul studiului provine din co-
durile de mai sus. Ulterior, în anul 1949, s-a recăsătorit cu lecția personală a autorului. A fost expediată în data de 4
Maria Graf în parohia catolică din Timișoara-Mehala. Din ianuarie 1910.
prima căsătorie a avut două fiice: Wilhelmine Susanna Eva
și Magdalena Margarethe Eva . Nu deținem informații în Tipul IX. Următoarele două tipuri (IX și X) de ilus-
45
legătură cu data și locul decesului. trate topografice având ca temă Variașul fac parte din seria
47
Revenind la ilustrata editată de J. Gillich, vor- vederilor realizate de editorul J. Dajkovits din Vârșeț .
bim și în acest caz despre o vedere de tip compozit, Prima dintre ilustratele editate de Dajkovits, aferen-
reprodusă prin tipărire și având coloristica monocromă tă tipului IX, este o vedere simplă, reprodusă prin tipărire
pe alb-negru. Din cercetarea noastră rezultă faptul că și având coloristica monocromă pe alb-negru.
acest tip VIII este prima dintre vederile topografice de Ilustrata nu are inscripționat anul de emitere, fiind
Variaș, care face trecerea la ilustratele editate conform realizată cel mai probabil pentru firma comerciantului vă-
normelor introduse în 1906, având reversul secționat rieșan Johann Gillich, în condițiile în care una dintre vederi
în două sectoare. ilustrează chiar prăvălia acestuia. Prima vedere de Variaș
din această serie conține pe avers o singură imagine, care
40 Gunhild Burger, Anni Lorenz, Dietmar Giel, op. cit., acoperă în întregime suprafața ilustratei. Imaginea redată
p. 305.
41 Арон Росић, Божидар Чизмаш, Вишеслава Ћирић, 46 Göncz József, Bognár Béla, Szép TEMES Megyénk ~
Светозар Марков, Љубомир Степанов, Јагода Перинац, Frumosul nostru județ TIMIȘ, Unser schönes Komitat TEMES,
Стева Перинац, op. cit., pp. 19-20. Sopron-Szombathely, 2012, p. 150.
42 Gunhild Burger, Anni Lorenz, Dietmar Giel, op. cit., 47 Fotograf de la sfârșitul sec. al XIX-lea, care a lucrat
p. 314. inițial la Vârșeț („Ecke der Stadtgarden und Weisskirchenstras-
43 SJTAN, fond Tribunalul Timiș-Torontal (nr. fond 128), se”), pentru ca în jurul anului 1900 să activeze în Panciova. A
Firme Individuale (1876-1938), d. 1682/1906, f. 1-12. revenit în Vârșeț în anul 1905 și a activat până în 1910. Conform
44 Gunhild Burger, Anni Lorenz, Dietmar Giel, op. cit., studiului Деловање јеврејских фотографа у српској култури
pp. 192, 314. у 19. и 20. веку publicat de Goran Malić în 2006, Jovan Dajko-
45 Ibidem, p. 314. vić (Dajkovits) era un fotograf de origine evreiască.

Pag. 43