Page 45 - Morisena20_2020

Revistă trimestrială de cultură istorică

Conf. univ. dr. Tiberiu Ciobanu Dracula, publicat în 1897 de către scriitorul irlandez Bram
2
(Timișoara) Stoker , deşi cartea acestuia, având ca erou principal pe
contele vampir din Transilvania (care, indiscutabil, dacă
respectăm adevărul istoric, nu poate fi identificat cu marele
Vlad Țepeș, „Vampirul” domnitor român), a determinat, din păcate, receptarea pe

plan mondial în mod eronat a aprigului descendent al
Basarabilor Drăculești, acesta apărând în faţa omenirii ca
Rezumat. Vlad the Impaler’s bloody acts were o fiinţă de coşmar.
undoubtedly exaggerated on purpose in the German La o lecturare mai temeinică a paginilor romanului
version of the stories about the cruel Romanian ruler. respectiv, ni se dezvăluie faptul că autorul său cunoştea,
This version was spread by his opponents and was într-o oarecare măsură, realitatea cu privire la modelul
greatly enjoyed by the common people of those times, utilizat de el în crearea demonicului locatar al misteriosului
who had a taste for cruelty. A serious analysis of Vlad the castel transilvănean, hotărât să cucerească Anglia prin
Impaler’s image as it is described in the Transylvanian puterile lui magice de vampir. Astfel, însuşi Dracula îşi
Saxon stories will unquestionably prove them unreal and pune, într-o frază dintr-un monolog al lui din roman, o
rather hilarious, even for the most experienced readers of semnificativă întrebare, și anume: „cine a fost dacă nu
Bram Stoker’s novel. At the same time, it becomes clear unul din neamul meu voievodul care a traversat Dunărea
to everybody that the terrible punishment of impaling the şi i-a bătut pe turci pe chiar pământul lor?” . De asemenea,
3
wrongdoers, as well as the other methods of execution and un alt persoanj al lui Stoker, profesorul Abraham von
brutal torture of the prisoners sentenced to death or Vlad’s Helsing din Amsterdam, spune la un moment dat că: „L-
opponents were by no means groundless actions or mere am rugat pe prietenul meu Arminius de la Universitatea
4
acts of vengeance. On the contrary, they were dictated din Budapesta, să mă informeze. A existat, într-adevăr
by strong political reasons, such as the consolidation of un voievod Dracula care şi-a câştigat renumele în lupta
the reign, the correct use of justice, the creation of a safe contra turcilor, dincolo de fluviul care mărgineşte teritoriul
environment in the country, the economic, social, cultural otoman? Dacă lucrurile stau aşa, atunci nu a fost un om
and religious organisation and development of the country, obişnuit; pentru că în acel timp, şi secole mai târziu, a fost
the wellbeing of all its inhabitants and, last but not least, the pomenit ca cel mai inteligent, mai abil şi mai viteaz fiu al
consolidation and expansion of the mediaeval Romanian
state at the south of the Carpathians and the development Rezachevici, Enciclopedia domnilor români. Cronologia critică
and training of the army for the confrontations with the a domnilor din Ţara Românească şi Moldova, vol. I [Secolele
Ottoman Empire XIV-XVI], Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2001, 801, 802).
2 Abraham (Bram) Stoker a fost un scriitor de origine
Keywords: the Middle Ages, Transylvania, German irlandeză, născut la Dublin, în 8 noiembrie 1847, și decedat la
stories, vampire, horror, rehabilitation, scientific approach Londra, în 20 aprilie 1912. În anul 1897, el a publicat romanul
Celebritatea de care se bucură încă şi astăzi Vlad Dracula, care l-a consacrat drept un clasic al genului „povestiri
Ţepeş în întreaga lume o datorează mai ales romanului gotice de suspans”, Stoker fiind considerat de specialiști un
1
deschizător de drumuri în acest gen literar. Romanul Dracula
1 Supranumit și Dracula, Vlad al III-lea Ţepeş a fost a fost practic capodopera sa („cea mai faimoasă povestire de
fiul lui Vlad al II-lea Dracul (la rândul său fecior nelegitim al groază din toate timpurile, care a înspăimântat mereu cititori
lui Mircea cel Bătrân [ce a cârmuit statul medieval românesc de atunci încoace” [Ştefan Andreescu, Vlad Ţepeş Dracula
sud-carpatin între 1386-1418 – Istoria lumii în date, Editura între legendă şi adevăr istoric, ediţia a II-a, revăzută, Editura
Enciclopedică Română, Bucureşti, 1972, p. 567], acesta a Enciclopedică, Bucureşti, 1998, p. 287]), căci cele câteva lucrări
condus Ţara Românească între 1436-1442 şi din 1443 până în publicate de el ulterior, deși au devenit destul de populare, nu
1447 [Ibidem]) şi al doamnei Anastasia (una dintre fiicele lui au atins notorietatea acestuia (ro.wikipedia.org/-wiki/Bram_
Alexandru cel Bun [Virgil Ciocâltan, Între sultan şi împărat: Vlad Stoker).
Dracul la 1438, în „Revista de istorie”, XXIX, nr. 11, Bucureşti, 3 Bram Stoker, Dracula, Dell Publishing Co., New York,
1976, p. 1777, 1782], domnul Moldovei între 1400-1432 [Istoria 1971, p. 38.
lumii în date, p. 569]). Dracula a domnit asupra Țării Românești 4 Este vorba despre Ármin Vámbéry (cunoscut și sub
în trei rânduri, şi anume din octombrie (înainte de 17-19) până numele de Arminius Vámbéry), care a existat cu adevărat şi
la începutul lunii noiembrie (sigur după 31 octombrie) 1448; de la care Bram Stoker a aflat despre Dracula şi legenda sa. El
din iulie (înainte de 3) 1456 până în noiembrie (înainte de 26) a fost un orientalist, turcolog, profesor universitar, etnograf,
1462 şi din octombrie (după 7)/noiembrie (înainte de 8) până traducător, poliglot, diplomat, explorator și spion maghiar de
la sfârşitul lunii decembrie a anului 1476, posibil chiar până la origine evreiască, care a trăit între 1832-1913 (en.m.wikipedia.
începutul lunii ianuarie (sigur înainte de 10) 1477 (Constantin org/wiki/Ármin_Vámbéry).

Pag. 43