Page 54 - Morisena - Revista trimestriala de istorie

MORISENA, anul III, nr. 1 (9)/2018

Rușii au înaintat și ei pe unele părți și au respins ar- mult decât că voi să mulțumiți lui Dumnezeu că trăiți
mata germană și română au câștigat războiul, nu au ca în Paradis aici în România, voi care ați rămas aici
câștigat și nici nu vor bate Europa, să nu vă descurajați sunteți fericiți, noi care am plecat nu mai venim până-i
pentru aceasta.” (Ib. 30-31) lumea mai mult. Germania pierde războiul, dar voi tot
Pe 27 aprilie 1943, PJ Tolvădia raporta: „Circulă cetățeni români rămâneți în gospodăria voastră și trăiți
zvonul că parte dintre șvabi nu doresc o mobilizare a fericiți. – // În Italia – continuă soldatul –, vin englezii
lor și caută a se sustrage pe cât posibil – se pare că par- ca ploaia, avioane vin câteodată ‹de› nu vezi numai avi-
te din ei voiesc a merge la Timișoara sau regimentele de oane, cerul nu se mai vede. Armata noastră a slăbit, dar
origine pentru a-și cumpăra ordine de chemare numai inamicii de abia acuma încep războiul.»” (Ib. 92)
să nu plece în Armata Germană.” (Ib. 60) La 10 martie 1944, șeful PJ Sânandrei informa
În 30 mai 1943, șeful SJ Periam informa despre LJTT cum că Iosif Brüch, conducătorul organizației lo-
modul în care s-a făcut recrutarea și încorporarea de cale a G.E.G., încerca să câștige bunăvoința jandarmilor
voluntari pentru armata germană în raza sa de acțiune, pentru a-l apăra de populația din comună care-l acuza
unii șvabi benevol, alții forțat: „După cum se constată că le-a trimis copiii pe front: „Mai suntem informați
starea de spirit a populației germane este foarte neli- că starea de spirit a populației șvăbești se înrăutățește
niștită și nemulțumită de felul cum se comportă condu- continu, mai mult din cauza celor duși voluntari în ar-
cătorii organizațiilor germane, susținând că acestea mata germană, deoarece majoritatea scrie că se află pe
sunt organizații comuniste care, prin amenințări și di- frontul rusesc, de unde până în prezent s-a comunicat
ferite terorizări, caută ca tot poporul șvab să execute moartea a 8 tineri. // Unii din șvabi critică conducerea
și să se supună ordinelor ce se dau după bunul lor plac germană că pe șvabii din Banat i-a băgat în masă pe
[…], se miră cum a ajuns ca să fie condus de unii fără frontul de la Leningrad, fiind toți luați la acele trupe
nicio educație și pregătire, întrucât din contactul luat speciale S‹chutz›S‹taffel›.” (Ib. 102)
cu poporul șvab ni se spune că în organizațiile germa- Din nota informativă a PJ Cenad din 8 iunie 1944
ne sunt oameni fără pregătire, având la bază meseria aflăm, între altele, că „șvabii cărora le-au murit fiii ple-
de fierar, cismar etc. cărora nu li se poate da nicio cați voluntari în armata germană îi plâng pe cei morți
atenție și nici ascultare.” și blastămă pe cei care au început războiul și că poate
Iată și ce raporta la aceeași dată SJ Vinga refe- nu mureau și era mai bine dacă nu-i trimitea în armata
ritor la situația respectivă: „Pentru a-i determina să germană”. (Ib. 102-103)
se prezinte la recrutare, deoarece curentul era de la Mișcarea șvăbească s-a descompus totalmente
început grozav de ostil, li s-a comunicat că: Armata după actul de la 23 august 1944. Iar consecințele crun-
Română s-a dovedit trădătoare, că numai datorită ar- te suferite de stegarii ei sunt cunoscute. În încheiere,
matei române s-a rupt frontul de la Stalingrad și au pentru echilibrare, aș vrea să mă alătur colegului Dușan
avut atâtea pierderi, că comandanții armatei și poli- Baiski punând pe talgerul cu șvabii neculpabilizabili
ției românești înclină înspre o politică anglofilă și că ai balanței trei poezii semnificative pe care le-am tra-
datorită acestor constatări, armata română nu va mai dus din opera lui Peter Jung (1887-1966), originar din
fi chemată să lupte pe front cu misiuni de încredere, Jimbolia, cea mai mare comună șvăbească a României
iar după terminarea războiului, regiunile șvăbești și (supranumită și „micul Weimar”), un poet care a militat
săsești vor deveni protectorat German. – // De aceea, pentru conviețuirea în pace și prietenie a tuturor etniilor
se impune ca fiecare german să pună umărul, să ajute din raiul bănățean:
națiunea pentru câștigarea războiului, contrar vor fi
lichidați de români, care așteaptă câștig din partea
Angliei. // Când primesc ordine de chemare pentru Poetului și omului de stat Octavian Goga
concentrare de la autoritățile Românești să nu se pre-
zinte la unități. // Cu toată această propagandă, ma- (La numirea sa ca Președinte al Consiliului de
joritatea șvabilor s-au abținut de a se prezenta în fața Miniștri al României Mari, la 2 decembrie 1937)
comisiilor de recrutare.” (Ib. 73)
La 7 noiembrie 1943, șeful PJ Birda relatează Prin Domnul niciun neam n-a stat să piară,
spusele șvabului Mihai Maier, înrolat voluntar în armata Când cumpătată firea lui a fost;
germană, care a fost atât pe frontul de est, cât și în Italia, Nici n-a murit în smârcuri de ocară,
de unde a venit în concediu: „Întrebat de șvabii locali Când el din cinste și-a făcut un rost,
de situația războiului, acesta le-a răspuns cum urmea- Căci și când a băut din cup-amară,
ză: «Ce mă întrebați voi pe mine și ce să vă spun mai Nu s-a pitit fricos în adăpost,

Pag. 52