Page 67 - Morisena18_2020

Revistă trimestrială de cultură istorică

din vechea familie a prințului Canatacuzino. Este un om Prof. Daniela Curelea
de spirit, vorbește foarte bine franceza, iar numeroșii săi prof. dr. Dragoș Curelea
copii sunt educați cu multă grijă. El însuși este fiul unui
tată care a avut 36 de copii și, ceea ce este mai uimitor, (Sibiu)
treizeci dintre aceștia sunt de la o singură soție. Acest
bătrânel trăiește încă. Are 83 de ani și călărește în fiecare Considerații privind
zi. Este omul de frunte în țară și are cea mai mare influență
la guvernarea ei. Poporul se află într-o mizerie cumplită, Asociațiunea Transilvană
iar conducerea sa la fel...
Am trecut Dunărea pe la Giurgiu, unde se găsește în serviciul pedagogiei sociale
un castel în stare proastă, pe o insulă a Dunării. Zidurile
sunt pe jumătate prăbușite. Ele cad chiar și sub greutatea a și al educației adulților
două tunuri prăpădite din fier. Aici fluviul este de o lățime
uimitoare. Mi-a trebuit o oră și jumătate pentru a ajunge la între 1931-1946/1947 (I)
Rusciuc, care se află ceva mai sus, față în față cu Giurgiu.
Rusciucul este foarte mare, dar construit oribil. Aici poți
deja zări aiani . De aici m-am dus la [Veliko] Târnovo, Abstract: Seen by the Romanian intellectuals
25
aflat la o depărtare de 18 ore de marș. Nu mai este vorba de in Transylvania as a means of promoting culture and
un ținut neted, necultivat și depopulat. Pe aici sunt văi și education among the people, social pedagogy was a major
coline rodnice, pline de sate și de turme. Numărul de bivoli desideratum of the Transylvanian Association – the cultural
este de-a dreptul enorm. Târnovo se află într-o trecătoare and national institution of Sibiu – both in the inter-war
foarte îngustă, pe o stâncă formând o peninsulă scăldată de decades and after that, until 1947-1948. Social pedagogy
apele micului râu Iantra. Populația sa este de circa 8.000 aimed at forming desirable citizens useful for the society.
de suflete. Are un zid gros de un picior, un șanț lat de patru Education was promoted from three perspectives: it should
picioare, o poartă de grajd, iar asta se numește că e un have a pronounced economic and sanitary char-acter; it
oraș fortificat. De aici m-am dus la Krabrena. Acest sat, should be moral, civic and citizen-oriented and it should
care se află la poalele Balcanilor sau a Munților Haemus, be rooted in culture.
a fost incendiat de două ori de către tâlharii care s-au
instalat militărește pe creasta munților. Acolo au construit Keywords: school, youth, library, course, teaching staff
două citadele mici. Această patrie veche a lui Orfeu, care
separă Rumelia de Bulgaria, este cu adevărat pitorească. Pedagogia socială și educația adulților a reprezentat
Toți munții sunt acoperiți de păduri superbe, iar panta care unul dintre marile obiective urmărite de instituția
coboară spre bogata vale Kazanlîk este foarte lină. În acest cultural-națională din Sibiu: Asociațiunea Transilvană.
sat din urmă se produce uleiul de trandafiri cel mai bun, Cu deosebire, ne vom referi în studiul care urmează
care se vinde la greutatea lui în aur. să-l supunem atenției citititorului, dar și publicului, la
Bulgarii, la fel ca și cei din Rumelia, sunt în general modul în care era organizată, respectiv la felul în care se
greco-schismatici. Pe aici mai sunt și ceva mahomedani, desfășurau cursurile pentru tinerii adulți, fete și băieți după
dar în număr mic. În Bulgaria femeile sunt foarte frumoase. o programă a Astrei. Disciplinele studiate, orarul zilnic și
Bărbații sunt înalți și robuști. Toți poartă neîncetat la brâu săptămânal al claselor, demersurile extrașcolare, dar și cele
două pistoale și un hanger. Asta e doar o modă, fiindcă care făceau parte din instrucția practică utilă absolvențiilor
bieții de ei nu se știu folosi de ele. Un ienicer îi mână cu sus-numitelor forme de școlarizare de-a lungul întregii lor
un bici pe o duzină dintre ei. De la Kazanlîk am ajuns după vieți, le supunem atenției dumneavoastră în rândurile care
șase ore de marș la Stara Zagora, un târg mare, înconjurat urmează. Pedagogia socială, concepută de intelighentsia
de frica tâlharilor cu un gard de scânduri. În ceea ce românească din Transilvania, ca promovare la scară largă
privește fortificațiile și războiul, turcii sunt cu trei secole a culturii pentru popor și a educației necesare acestuia, a
în urma francezilor. fost un alt deziderat major al Astrei în decadele interbelice,
Ce țară frumoasă este Rumelia și cât de rodnică dar și după aceea, o perioadă până în anii 1947-1948 .
1
este! Este bine cultivată, dar industria lipsește aici cu totul.
Dar cum ar și putea exista într-o țară în care proprietatea 1 Serviciul Județean Sibiu al Arhivelor Naționale, (în
este respectată atât de puțin. continuare se va cita prescurtat: S.J.S.A.N.), Fond ,,Astra”, doc.
nr. 3937/1932, f. 2; Ibidem, doc. nr. 2546/1936, f. 1-2; Vasile
25 Notabili otomani locali, care dețineau controlul asupra Ilea, Darul Astrei jubilare: Școala Țărănească, în Transilvania,
unor teritorii uneori foarte întinse. anul 67, nr. 4, 1936, p. 226-231; Eugen Hulea, Astra. Istoric,

Pag. 65