Page 25 - Morisena10

Revistă de cultură istorică

Dr. Ionel Bota calităţi: sufleor şi secretar II al directorului. Una din trăsuri
(Oravița) e condusă de Sallassowitz, al cărui nepot, în perioada
interbelică, se mândrea cu asta, el relatând că în trăsura
Anul 1868. Eminescu la Oravița bunicului său s-au aflat însuşi directorul Mihail Pascaly,
soţia sa actriţa Matilda Maior-Pascaly şi tânărul Eminescu.
Desigur, la vremea aceea, poetul era un june în afirmare,
1. Turneul ardeleano-bănăţean al puţin cunoscut în mediile culturale locale. În repertoriul
trupei lui Mihail Pascaly, în 1868. Specta- trupei se află Mihai Vodă după bătălia de la Călugăreni,
de Bolintineanu, Sterian Păţitul, de P. Ghica, Un poet
colele susţinute de trupa lui Mihail Pascaly romantic de M. Millo, iar la Arad în intenţiile montării

pe scena celui mai vechi edificiu teatral se aflau O glumă, de Athanasie Marian Marienescu şi Nu
din cultura României: Teatrul Vechi din vătămaţi fetele bătrâne!, de I. Vulcan. Dar luni, 31 august,
4
Oraviţa, fondat la 1817 la Oraviţa e jucată comedia Ştrengariul de Paris, de Bayard
şi Vanderbourg, iar marţi 1 septembrie, Mihai Eroul după
Spectacolul de teatru cu actori din România bătălia de la Călugăreni, episod dramatic în două acte,
Vechiului Regat a impulsionat, desigur, iniţiativele locale. inspirat de Dimitrie Bolintineau şi Doi profesori procopsiţi
Turneele trupelor româneşti nu au reprezentat nici ele doar şi neprocopsiţi de E. Scribe. Matilda Pascaly (Matilda
5
simple triumfuri ale artei interpretative româneşti, ci şi Maior) declamă Copila română, de Iosif Vulcan, prilej
demonstraţii ale acestei solidarităţi de conştiinţă. pentru minunate metafore în condeiul unor corespondenţi
locali ai revistelor de cultură din această parte a fostului
imperiu, între care profesorul Sofronie Pascu ori scriitorul
Ilie Trăilă: „O ploaie de flori şi ghirlande căzu pe scenă
îndată ce cortina se ridică. Ivindu-se în port naţional…
Doamna Pascaly a fost acoperită de flori. Şi aici un
număr frumos de plugari se iviră în sală. Şi aici se dete un
banchet, la „Coroană”, în 1 septembrie. În 2 septembrie
trupa plecă spre Baziaş şi de aici spre Ţară.”; „O ploaie de
flori căzu peste actori când a doua zi, luni 19/31 august se
ridică cortina spre a se reprezenta Ştrengariul din Paris.
De pe bină răsuna o limbă dulce ca farmecul încântătoară,
ca cântul de sirenă. Am auzit adese că limba noastră e
sonoră, suavă şi armonioasă, am crezut…credeam însă cu
modestie; acum, însă, mi-a trecut toată dubietatea, căci am
simţit puterea magică, am auzit şi văzut ceea ce până acum
Pe linia acestor deziderate cultural-naţionale se numai cugeta şi ofta am putut, am cunoscut sublimitatea
înscrie turneul organizat pe itinerarul ardeleano-bănăţean, limbei noastre.”; „Când se ivi Mihai pe scenă, multe
început la Braşov şi încheiat la Oraviţa, de Societatea suveniri şi cugete ne dominau, feţele tuturor spuneau
6
7
Dramatică a Artiştilor Superiori din Bucureşti, condusă aceasta.” Dar şi ecourile sunt multe: „Naţionalismul
de Mihail Pascaly, la finele lui august 1868. Sosirea lui românesc – citim într-un manuscris orăviţean – a reînviat
Pascaly în Transilvania e anunţată ca un mare eveniment în Oraviţa, la 1868, prin turneul trupei lui Pascaly şi poezia
8
românesc în presa ardeleană, cu multe luni înainte. lui Eminescu.” Mai târziu, George Călinescu relata şi el,
1
La Oraviţa trupa a venit după spectacolele de la Arad, după ziarele vremii, în legătură cu a doua reprezentaţie,
cu trenul, într-o zi de duminică, 30 august 1868. „Albina” marţi, 29 august/1 septembrie 1868: „Sala era atât de
consemna: „(…) ferestrele străzilor erau îndesate de înghesuită cât era mai imposibil a face o mişcare. Veniseră
curioşi. Sosind d. artişti, fură salutaţi cu multă cordialitate. ca şi la Arad, ţărani. Matilda Pascaly a recoltat şi aici
(…)”. Din gară, actorii au fost preluaţi de 12 trăsuri, numeroase aplauze şi ghirlande cu declamaţia versurilor
2
9
găzduiţi la Hotelul „Coroana”, proprietatea familiilor lui lui Vulcan, Copila română” .
Gabriel (Buţi) Miletici, prieten cu Iosif Vulcan şi Pascaly Peste ani, la dezvelirea bustului poetului
şi Alexa Munteanu şi fiul său Balthasar (Bodi), om Eminescu, alături de al Regelui Ferdinand I şi
cultivat, cu studii la Budapesta , iar unii membri ai trupei istoricului cărăşan Damaschin Bojincă, tripticul statuar
3
au fost primiţi şi în casele unor localnici români. Poetul semnat de Ladea, care a prilejuit vizita regelui Carol II
Mihai Eminescu era membru în această trupă cu două şi voievodului Mihai în oraş, protopopul Virgil Musta

Pag. 23